Traduzione del testo della canzone Perfect Eyes - Les Rita Mitsouko

Perfect Eyes (originale)

Ô the perfect eyes of science
Are coming to the scene
All the perfect eyes of science
Are going down my dream
I’m very dangerous
I forgot my soul
You said
I’m not a divin world
You’re very crazy
You make me understand
You make me understand
All the difficulties you see
I’m very very ill
Come on
Let’s go out
Let’s go on
Let’s go eat right now
Wait in heaven and see
Let’s go back abraod
And far bakcward
And you’re very tired of love
And me
And it’s hard to find
A little lesson of love
Ô the perfect eyes of science
Are blinking and they’re green
We’re walkin in silence
As little simple things
I saw you on a photograph
You forgot my soul
Ô the perfect eyes of sciecne
Are sleeping in between
We’re walkin in silence
You’re beautiful and dangerous
You forget my soul
I’m very very ill

Perfect Eyes (traduzione)

Ô gli occhi perfetti della scienza
Stanno arrivando sulla scena
Tutti gli occhi perfetti della scienza
Stanno andando verso il basso il mio sogno
Sono molto pericoloso
Ho dimenticato la mia anima
Hai detto
Non sono un mondo divino
Sei molto pazzo
Mi fai capire
Mi fai capire
Tutte le difficoltà che vedi
Sono molto molto malato
Dai
Usciamo
Andiamo avanti
Andiamo a mangiare subito
Aspetta in paradiso e vedrai
Torniamo indietro all'estero
E molto indietro
E sei molto stanco dell'amore
E io
Ed è difficile da trovare
Una piccola lezione d'amore
Ô gli occhi perfetti della scienza
Lampeggiano e sono verdi
Stiamo camminando in silenzio
Come piccole cose semplici
Ti ho visto in una fotografia
Hai dimenticato la mia anima
Ô gli occhi perfetti della scienza
Stanno dormendo nel mezzo
Stiamo camminando in silenzio
Sei bella e pericolosa
Dimentichi la mia anima
Sono molto molto malato