Traduzione del testo della canzone Soir De Peine - Les Rita Mitsouko

Soir De Peine (originale)

Il est déjà 1 heure
Il n’appellera pas
Mais j’attends encore
Heureuse d'être là
Et je fixe ses fleurs offertes
Ombres sur le mur
Rejouant les choses de lui et moi
Folle amoureuse
Soir de peine
Le temps va si lentement
Soir de veine
Allez, appelle
Il est passé 3 heures
Et la musique tout bas
Me chante la même chanson
Heureuse d'être là
Tout mon être, me quitte
Mes sens un à un
Plus aucun sens, si tu me quittes folle amoureuse
Soir de peine
Allez, allez appelle-moi

Soir De Peine (traduzione)

È già l'una
Non chiamerà
Ma sto ancora aspettando
felice di essere lì
E guardo i suoi fiori offerti
Ombre sul muro
Rievocando lui e me
Follemente innamorato
notte di dolore
Il tempo va così lento
sera di vena
Dai, chiama
Sono le 3 passate
E la musica bassa
Cantami la stessa canzone
felice di essere lì
Tutto il mio essere, mi lascia
I miei sensi uno per uno
Non più significato, se mi lasci follemente innamorato
notte di dolore
Dai, dai, chiamami