| Elles sont jetées dans des décors naturels ou sophistiqués
| Sono espressi in ambienti naturali o sofisticati
|
| Elles y cultivent un air de mort
| Coltivano in esso un'aria di morte
|
| Grandes poupées du genre cassé, baisé peut-être
| Bambole grosse del tipo rotto, fottute forse
|
| Et on aime ça
| E ci piace
|
| Elles sont si maigres
| Sono così magri
|
| Elles me font peur
| Mi spaventano
|
| Elles ont l’air aigre
| Sembrano aspri
|
| Pleines de douleur
| Pieno di dolore
|
| Oh c’est horrible à voir
| Oh è orribile da vedere
|
| Corps de malades, de prisonnières
| Corpi di malati, prigionieri
|
| Epaules creuses et pubis géants
| Spalle infossate e pube gigante
|
| La chair a disparu, l’os est presque nu
| La carne è sparita, l'osso è quasi nudo
|
| Et pourtant, on aime ça
| Eppure ci piace
|
| Elles sont si maigres
| Sono così magri
|
| Elles me font peur
| Mi spaventano
|
| Elles ont l’air aigre
| Sembrano aspri
|
| Pleines de douleur
| Pieno di dolore
|
| J’ai refermé le magazine
| Ho chiuso la rivista
|
| Je l’ai rendu à la dame
| L'ho restituito alla signora
|
| J’avais la nausée, je ne veux plus les regarder
| Avevo la nausea, non voglio più guardarli
|
| Elles sont horribles, elles me dépriment
| Sono orribili, mi deprimono
|
| C’est une insulte à leur beauté
| È un insulto alla loro bellezza
|
| Toutes ces beautés esquintées
| Tutte queste bellezze incasinate
|
| Elles sont si maigres
| Sono così magri
|
| Elles me font peur
| Mi spaventano
|
| Elles ont l’air aigre
| Sembrano aspri
|
| Pleines de douleur
| Pieno di dolore
|
| Toutes ces beautés esquintées | Tutte queste bellezze incasinate |