| Tu Me Manques (originale) | Tu Me Manques (traduzione) |
|---|---|
| Tu me manques | Mi manchi |
| Et pourtant tu es là | Eppure ci sei |
| Tu me manques | Mi manchi |
| Quand on ne s’aime pas | Quando non ci amiamo |
| Tu me manques | Mi manchi |
| Et je ne te sens pas | E non ti sento |
| Tu me manques | Mi manchi |
| Quand on ne s’aime pas | Quando non ci amiamo |
| Il me parle comme à un pote | Mi parla come un amico |
| C’est propre | È pulito |
| Mais pas tellement hot | Ma non così caldo |
| Ca frotte pas où ça me botte | Non strofina dove mi prende a calci |
| Je bloque | blocco |
| Il me parle comme à un pote | Mi parla come un amico |
| Et hop | E salta |
| La main à la motte | Mano nella mano |
| Ca flottasse sous ma calotte | Sta fluttuando sotto il mio berretto |
| Fausse note | Nota falsa |
| Il me parle comme à un pote | Mi parla come un amico |
| C’est propre | È pulito |
| Mais pas tellement hot | Ma non così caldo |
| Je poirote, à la culotte | Poirot, alle mutandine |
| Ca flope | Fa schifo |
| Tu me manques | Mi manchi |
| Et pourtant tu es là | Eppure ci sei |
| Tu me manques | Mi manchi |
| Quand on ne s’aime pas | Quando non ci amiamo |
| Tu me manques | Mi manchi |
| Et je ne te sens pas | E non ti sento |
| Tu me manques | Mi manchi |
| Quand on ne s’aime pas | Quando non ci amiamo |
| Quand tu prends ton couteau pour découper la viande | Quando prendi il coltello per tagliare la carne |
| Moi je pense à ce soir quand tu prendras la jambe | Penso a stasera quando ti prendi la gamba |
| Les jours sont bas du front tu ressembles à un mur | I giorni sono bassi dalla fronte sembri un muro |
| Et je pense à de la saumure quand je croise ta figure | E penso alla salamoia quando incontro il tuo viso |
| Si tu touches à ma tête pour en remettre une mèche | Se mi tocchi la testa per rimettere a posto uno stoppino |
| Si tu touches à mon cou pour en sentir le tendre | Se mi tocchi il collo per sentire la tenerezza |
| Ta grosse patte fait poids mort, je hurle sans que tu entendes | La tua grande zampa è un peso morto, urlo senza che tu senta |
| Je suis plus qu’un paquet de viande pas encore achevée | Sono più di un pacchetto di carne non finita |
| Tu me manques | Mi manchi |
| Et pourtant | E ancora |
| Tu me manques | Mi manchi |
| Quand on ne s’aime pas | Quando non ci amiamo |
| Tu me manques | Mi manchi |
| Et je ne t’entends pas | E non riesco a sentirti |
| Tu me manques | Mi manchi |
| Quand on ne s’aime pas | Quando non ci amiamo |
Traduzione del testo della canzone Tu Me Manques - Les Rita Mitsouko
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tu Me Manques , di -Les Rita Mitsouko
Canzone dall'album: La Femme Trombone
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:31.08.2002
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Because, Six
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer | 2019 |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2000 |