Testi di Tu Me Manques - Les Rita Mitsouko

Tu Me Manques - Les Rita Mitsouko
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tu Me Manques, artista - Les Rita Mitsouko. Canzone dell'album La Femme Trombone, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.08.2002
Etichetta discografica: Because, Six
Linguaggio delle canzoni: francese

Tu Me Manques

(originale)
Tu me manques
Et pourtant tu es là
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Tu me manques
Et je ne te sens pas
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Il me parle comme à un pote
C’est propre
Mais pas tellement hot
Ca frotte pas où ça me botte
Je bloque
Il me parle comme à un pote
Et hop
La main à la motte
Ca flottasse sous ma calotte
Fausse note
Il me parle comme à un pote
C’est propre
Mais pas tellement hot
Je poirote, à la culotte
Ca flope
Tu me manques
Et pourtant tu es là
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Tu me manques
Et je ne te sens pas
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Quand tu prends ton couteau pour découper la viande
Moi je pense à ce soir quand tu prendras la jambe
Les jours sont bas du front tu ressembles à un mur
Et je pense à de la saumure quand je croise ta figure
Si tu touches à ma tête pour en remettre une mèche
Si tu touches à mon cou pour en sentir le tendre
Ta grosse patte fait poids mort, je hurle sans que tu entendes
Je suis plus qu’un paquet de viande pas encore achevée
Tu me manques
Et pourtant
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Tu me manques
Et je ne t’entends pas
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
(traduzione)
Mi manchi
Eppure ci sei
Mi manchi
Quando non ci amiamo
Mi manchi
E non ti sento
Mi manchi
Quando non ci amiamo
Mi parla come un amico
È pulito
Ma non così caldo
Non strofina dove mi prende a calci
blocco
Mi parla come un amico
E salta
Mano nella mano
Sta fluttuando sotto il mio berretto
Nota falsa
Mi parla come un amico
È pulito
Ma non così caldo
Poirot, alle mutandine
Fa schifo
Mi manchi
Eppure ci sei
Mi manchi
Quando non ci amiamo
Mi manchi
E non ti sento
Mi manchi
Quando non ci amiamo
Quando prendi il coltello per tagliare la carne
Penso a stasera quando ti prendi la gamba
I giorni sono bassi dalla fronte sembri un muro
E penso alla salamoia quando incontro il tuo viso
Se mi tocchi la testa per rimettere a posto uno stoppino
Se mi tocchi il collo per sentire la tenerezza
La tua grande zampa è un peso morto, urlo senza che tu senta
Sono più di un pacchetto di carne non finita
Mi manchi
E ancora
Mi manchi
Quando non ci amiamo
Mi manchi
E non riesco a sentirti
Mi manchi
Quando non ci amiamo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Marcia Baïla 2019
Mandolino City 1988
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko 2019
C'est comme ça 2019
Singing In The Shower ft. Sparks 2019
Terminal Beauty ft. Serj Tankian 2007
Andy 2019
Le Petit Train 2019
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer 2019
Les Amants 1996
L'Ami Ennemi 2007
So Called Friend 2007
Stupid Anyway 1996
Les guerriers 2000
Un zéro 2000
Chères Petites 1996
Alors c'est quoi 2000
Toi & moi & elle 2000
La sorcière et l'inquisiteur 2019
Femme de moyen âge 2000

Testi dell'artista: Les Rita Mitsouko

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Depths of Hell ft. Slaine, Artisin 2014
Compass 2010
Küçük Kara Kutular 2021
Please 2024
El Tren Que Nos Separa 2020
Homewrecker 2013
Asco Que Conmueve Los Puntos Erógenos 2009
Fire 2007
Sin Misericordia 2014
Copacabana de Sempre 2018