Traduzione del testo della canzone Caméra vidéo - Les Trois Accords

Caméra vidéo (originale)

Tout seul je pars avec mon appareil photo
Derrière la gare les passants même les escabeaux
Préfèrent encore passer par la flaque d’eau
Que par le bord où je les verrais comme il faut
Mais devant toi je prends ma caméra vidéo
Les cris de joies entament ta voix dans le micro
Tous les éclats explosent dans le studio
Quand devant toi je prends ma caméra vidéo
Tout seul je sors avec mon appareil photo
J’attends dehors au café du boulevard Viau
Les gens m’ignorent tous et toutes même les animaux
Ne collaborent pas du tout et me tournent le dos
Mais devant toi je prends ma caméra vidéo
Les cris de joies entament ta voix dans le micro
Tous les éclats explosent dans le studio
Quand devant toi je prends ma caméra vidéo

Caméra vidéo (traduzione)

Tutto solo vado con la mia macchina fotografica
Dietro la stazione i passanti anche le scale a pioli
Preferisco comunque passare attraverso la pozzanghera
Che dal bordo dove li vedrei correttamente
Ma davanti a te prendo la mia videocamera
Le grida di gioia fanno partire la tua voce nel microfono
Tutti i frammenti esplodono in studio
Quando davanti a te prendo la mia videocamera
Tutto solo esco con la mia macchina fotografica
Sto aspettando fuori al bar sul boulevard Viau
Tutte le persone mi ignorano, anche gli animali
Non collaborare affatto e voltarmi le spalle
Ma davanti a te prendo la mia videocamera
Le grida di gioia fanno partire la tua voce nel microfono
Tutti i frammenti esplodono in studio
Quando davanti a te prendo la mia videocamera