Traduzione del testo della canzone Dans le coin - Les Trois Accords

Dans le coin (originale)

Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens
Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens
Il n’y a pas grand chose qui me retiennent d’ici
Et pas beaucoup de gens qui viennent aussi
J’avais préparé mon plan
J’allais bâtir jusqu’avant
Que tu me dises que tu t’en revenais-ais
Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens
Quand même ceux qui nous aiment nous recommandent
De partir pour se sentir en avant
On se dit qu'à un moment
Il serait un peu prêtent
D’arrêter de faire comme si tout allait-aait
Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens
J’avais rêvé d’autres choses
Ton bras mit ma vie derrière
Marcher sous les boules roses
Danser sous les arc-en-ciels!
Quand chaque fois que l’on veut écouter son cœur
Il nous pointe une pancarte vers l’arrière
Ça peut parfois être un don de s’apercevoir qu’au fond
Il nous pointait le chemin de celui qu’on voulait
Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens
Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens

Dans le coin (traduzione)

rimarrò nei paraggi
rimarrò nei paraggi
Se so che stai tornando
rimarrò nei paraggi
rimarrò nei paraggi
Se so che stai tornando
Non c'è molto da trattenermi qui
E non vengono anche molte persone
Avevo preparato il mio piano
Stavo per costruire fino a prima
Che mi dici che stavi tornando
rimarrò nei paraggi
rimarrò nei paraggi
Se so che stai tornando
Anche chi ci ama ci consiglia
Per partire per sentirsi avanti
Lo diciamo a noi stessi ad un certo punto
Sarebbe un po' pronto
Per smettere di comportarti come se tutto andasse bene
rimarrò nei paraggi
rimarrò nei paraggi
Se so che stai tornando
Avevo sognato altre cose
Il tuo braccio mi ha messo la vita alle spalle
Cammina sotto le palline rosa
Balla sotto gli arcobaleni!
Quando ogni volta vuoi ascoltare il tuo cuore
Indica un segno dietro di noi
A volte può essere un dono rendersene conto nel profondo
Ha indicato la strada a chi volevamo
rimarrò nei paraggi
rimarrò nei paraggi
Se so che stai tornando
rimarrò nei paraggi
rimarrò nei paraggi
Se so che stai tornando