Traduzione del testo della canzone J'épile ton nom - Les Trois Accords

J'épile ton nom (originale)

Je suis resté là
Où je t’avais vu-e
La première fois
Maintenant où es-tu?
Et depuis je t’attends
Je ne cèderai pas
Aux avertissements
Des employés du spa
Et j'épile ton nom
Dans la nuit
Seul au fond
Je supplie
Et j'épile ton nom
Dans la nuit
Un frisson
Et je crie
Oh-oh-oh-oh…
Seul avec mon peignoir
Je longe les couloirs
En ne portant rien sous
Mon masque de boue
Je pense à ta photo
Dans le sauna chaud
Je transpire et je pleure
Des larmes de vapeur
Et j'épile ton nom
Dans la nuit
Seul au fond
Je supplie
Et j'épile ton nom
Dans la nuit
Un frisson
Et je crie
Oh-oh-oh-oh…
Et j'épile ton nom
Dans la nuit
Seul au fond
Je supplie
Et j'épile ton nom
Dans la nuit
Un frisson
Et je crie
J'épile ton nom

J'épile ton nom (traduzione)

Sono rimasto lì
dove ti ho visto
La prima volta
Ora dove sei?
E da quando ti sto aspettando
non mi arrenderò
Agli avvertimenti
Dipendenti delle terme
E scrivo il tuo nome
Nella notte
Solo in fondo
ti prego
E scrivo il tuo nome
Nella notte
Un brivido
E io urlo
Oh oh oh oh…
Da solo con il mio accappatoio
Cammino per i corridoi
Non indossando niente sotto
La mia maschera di fango
Penso alla tua foto
Nella sauna calda
Sudo e piango
lacrime di vapore
E scrivo il tuo nome
Nella notte
Solo in fondo
ti prego
E scrivo il tuo nome
Nella notte
Un brivido
E io urlo
Oh oh oh oh…
E scrivo il tuo nome
Nella notte
Solo in fondo
ti prego
E scrivo il tuo nome
Nella notte
Un brivido
E io urlo
Scrivo il tuo nome