Traduzione del testo della canzone Jean - Les Trois Accords

Jean (originale)

Et quand Jean n’est pas content, ça se sent, ça se sent
Pourtant j’en connais des gens qui s’appellent Jean
Connais des gens j’en connais des gens connais
Des gens qui s’appellent Jean connais des…
Jean, Jean provoque des bagarres criminelles (bagarres criminelles)
Jean est mauvais perdant à la marelle (à la marelle)
Jean n’a pas vraiment peur des tarentules (des tarentules)
Jean a bien hâte d’avoir ses dents d’adulte (ses dents d’adulte)
Et quand Jean n’est pas content, ça se sent, ça se sent
Pourtant j’en connais des gens qui s’appellent Jean
Connais des gens j’en connais des gens connais
Des gens qui s’appellent Jean connais des…
Ce n’est pas tout à fait en étant gentil
Qu’il a gagné le respect de ses amis
Ce n’est pas pour des câlins nécessairement
Qu’il prend ses copains par le cou
Et pourtant
J’en, J’en, J’en connais des gens qui s’appellent Jean
Connais des gens j’en connais des gens connais
Des gens qui s’appellent Jean connais des…

Jean (traduzione)

E quando Jean non è felice, si sente, si sente
Eppure conosco persone che si chiamano Jean
Conosci persone che conosco persone che conoscono
Le persone di nome Jean sanno...
John, John causa risse criminali (risse criminali)
John è un pessimo perdente a campana (a campana)
Jean non ha davvero paura delle tarantole (tarantole)
John non vede l'ora di avere i suoi denti da adulto (denti da adulto)
E quando Jean non è felice, si sente, si sente
Eppure conosco persone che si chiamano Jean
Conosci persone che conosco persone che conoscono
Le persone di nome Jean sanno...
Non è proprio bello
Che si è guadagnato il rispetto dei suoi amici
Non è necessariamente per gli abbracci
Che afferri i suoi amici per il collo
E ancora
Io, io, conosco alcune persone di nome Jean
Conosci persone che conosco persone che conoscono
Le persone di nome Jean sanno...