Traduzione del testo della canzone Mégaphotocopie - Les Trois Accords

Mégaphotocopie (originale)

Je t’ai rencontrée à la photocopieuse
Tu m’as saluée avec ta brocheuse
La déchiqueteuse lançait des confettis
Tu es partie et la lumière crie
Une Mégaphotocopie
Laser multigigatron
De toi et moi réunis
Dans la salle de réunion
Les papiers dans la tornade
Les fauteuils et les lasers
Dans une grande parade
Nous soulevaient dans les airs
Autour les ordinateurs
Dansaient comme des Iroquois
Nous étions plus que consœurs
Nous étions le feu de joie
Je t’ai rencontrée à la photocopieuse
Tu m’as saluée avec ta brocheuse
La déchiqueteuse lançait des confettis
Tu es partie et la lumière crie
Une Mégaphotocopie
Laser multigigatron
Les papiers dans la tornade
Les fauteuils et les lasers
Autour les ordinateurs
Dansaient comme des Iroquois
Les papiers dans la tornade
Les fauteuils et les lasers

Mégaphotocopie (traduzione)

Ti ho incontrato alla fotocopiatrice
Mi hai salutato con la tua spilla
Il distruggidocumenti lanciava coriandoli
Te ne sei andato e la luce sta urlando
Una megafotocopia
Laser multigigatron
Di te e di me insieme
Nella sala riunioni
I giornali nel tornado
Sedie e laser
In una grande parata
Ci ha sollevato in aria
intorno ai computer
Ballava come gli Irochesi
Eravamo più che sorelle
Eravamo il falò
Ti ho incontrato alla fotocopiatrice
Mi hai salutato con la tua spilla
Il distruggidocumenti lanciava coriandoli
Te ne sei andato e la luce sta urlando
Una megafotocopia
Laser multigigatron
I giornali nel tornado
Sedie e laser
intorno ai computer
Ballava come gli Irochesi
I giornali nel tornado
Sedie e laser