Traduzione del testo della canzone Pull pastel - Les Trois Accords

Pull pastel (originale)

Dès que j’ai su qu’elle
Aimait le pastel
Et flattait les animaux
J’ai pris mon manuel
Ma laine bleu ciel
Je me suis fais un tricot
Je le met pour lui
Dire qu’elle m’aime bien
Je le met pour lui
Faire de l’effet
Pour lui faire de l’effet
J’ai mis mon pull pastel
En la voyant dehors
J’ai mis mon pull pastel
Dans le corridor
Dès que je vois qu’elle
S’en vient je m’attelle
De mon voile, de mes rideaux
Je fonce à l’appel
Comme le naturel
Je m’en revient au galop
Je le met pour lui
Dire qu’elle m’aime bien
Je le met pour lui
Faire de l’effet
Pour lui faire de l’effet
J’ai mis mon pull pastel
En la voyant dehors
J’ai mis mon pull pastel
Dans le corridor
Tant que les moutons produiront de la matière
Je tricoterai dans le cercle des fermières X 4

Pull pastel (traduzione)

Non appena ho scoperto che lei
amava il pastello
E accarezzò gli animali
Ho preso il mio libro di testo
La mia lana celeste
Mi sono fatto una maglia
L'ho messo per lui
Di' che le piaccio
L'ho messo per lui
avere un impatto
Per effettuarlo
Ho messo il mio maglione pastello
Vederla fuori
Ho messo il mio maglione pastello
Nel corridoio
Non appena la vedo
Sto arrivando
Dal mio velo, dalle mie tende
Vado alla chiamata
Come il naturale
Salto indietro
L'ho messo per lui
Di' che le piaccio
L'ho messo per lui
avere un impatto
Per effettuarlo
Ho messo il mio maglione pastello
Vederla fuori
Ho messo il mio maglione pastello
Nel corridoio
Finché le pecore producono materia
Lavorerò a maglia nel cerchio del contadino X 4