Traduzione del testo della canzone Une minute - Les Trois Accords

Une minute (originale)

J’ai soif titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me conduis directement…
Aux malentendus
J’ai faim titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me suggres de prendre la porte…
Ou un dernier VERRREE!
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «nouff nouff nouff nouff nouff nouff noufffff «Je souffre titre indicatif
Mais tant qu’on y est
Je ne dis pas non!
Tu m’as laiss au dpourvu
Quand j’aurai d
Et je n’ai pas suuu!
Y faudrait juste une minute
Pour revenir en arrire
Y faudrait juste une minute
Pour savourer cette dernire
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «nouff nouff nouff nouff nouff nouff noufffff »

Une minute (traduzione)

Ho sete indicativo
Ma finché ci amiamo
Non dico di no
Sento che mi stai guidando dritto...
Alle incomprensioni
Ho fame titolo indicativo
Ma finché ci amiamo
Non dico di no
Mi sembra che tu stia suggerendo di aprire la porta...
O un ultimo VERRREE!
Oggi ho capito che non ci capisco niente
Quando mi hai detto "nouff nuff nuff nuff nuff nuff nufffff" sto soffrendo come indicazione
Ma già che ci siamo
Non dico di no!
Mi hai lasciato impreparato
Quando devo
E non lo sapevo!
Ci vorrebbe solo un minuto
Tornare indietro
Ci vorrebbe solo un minuto
Per assaporare quest'ultimo
Oggi ho capito che non ci capisco niente
Quando mi hai detto: “nouff nouff nouff nouff nouff noufffff”