Traduzione del testo della canzone san andreas - Lesram, Nekfeu

san andreas (originale)

Frérot j’m’en bats les couilles, j’peux rapper sur tout mais sachez surtout que
j’suis pas là pour gratter sur vous
J’tiens l’volant à deux mains, sur l’autoroute à 2−20, le garnement à sec,
j’regarde mon assiette
Ta part faut l’hypothéquer, y a les flics au TP
T’as du fric, faut prêter, refaire ma chico pétée
Pour être bien, faudrait souffrir, faut des lovés pour vivre, les jours où y en
avait pas, j’en garde un mauvais souv’nir
Frérot, démerde-toi, entre le ciment et les cailloux, dans mon répertoire,
y a que des clients et des voyous
Qui vole un œuf peut voler ton bétail, j’ai pas pesé mes mots nan,
j’ai pesé mon détail
Stop refré, on t'étale, on a l’droit à des visites, on a des visions un peu
comme Adebisi
Fini d’se marrer sisi, faut s’barrer d’ici, j’te parle des villes ciblées par
les vils-ci
La night poto, boite auto sans l’embrayage, j’suis cheaté, j’me prends pour CJ
dans San Adreas
Les rues de ma ville, j’en suis dev’nu l’orateur, à chaque dos d'âne,
j’me crois dans une lowrider
La night poto, boite auto sans l’embrayage, j’suis cheaté, j’me prends pour CJ
dans San Adreas
Ça fait cent ans j’rêvasse à propos de la maille, de ma life
T’es au top, té-ma, en fait t’as pas d’travail, un tas d’amendes
Mon pote, té-ma, on voit l’code pénal comme des hiéroglyphes
Donc les frérots glissent pour d’la 0.9 ou pour un 06
Qui vole un œuf, vole aussi les munitions, mon pote est minutieux,
il vend la c mais fait du son
Il part du XIX à la piscine Molitor, la monnaie dort pas du neuf à
Issy-les-Moulineaux, eh
Le truc est sérieux, ça y est, l’intro est finie, à tout moment,
j’peux serrer comme Troy Phillips
Dans GTA V quand j'étais à sec, j’disparaissais comme une trottinette qu’on
jette à la Seine
Le prototype est fiable, ingénieur allemand, le type est fier, petit à p’tit
devient un génie oralement
Généralement, les cons sont gênés rarement, résultat: hausse de la natalité
chez les rats morts
Y a les bleus, j’décélère à mort, j’vesqui les radars, j’fonce
Joue pas l’généreux quand j’te vois faire c’que les radins font
Et sous l’impulsion du teh, j’ai eu l’impression de dead
J’ai même plus besoin de tel', j’suis devenu solitaire
Parce qu’ils déforment les faits, parait qu’j’arrête cet été
Bien que pourtant je n’ai fait aucune annonce de tel
On est qu’un morceau de terre, je ne suis plus jeune et faible
Skyrock: pédophile FM, chez nous y a personne qui les aime
Ça fait semblant en attendant d’peser assez pour les baiser
Jusqu'à l’os, jusqu'à j’escalade
J’escalade, je vois les qui au moindre geste galope
Let’s get it, feu, let’s get it Lesram, j’escalade, j’escalade jusqu'à la fin
J’escalade, let’s get it, j’escalade, let’s get it
J’escalade
La night poto, boite auto sans l’embrayage, j’suis cheaté, j’me prends pour CJ
dans San Adreas
Ça fait cent ans j’rêvasse à propos de la maille, de ma life

san andreas (traduzione)

Fratello, non me ne frega un cazzo, so rappare di tutto, ma soprattutto lo so
Non sono qui per graffiarti
Tengo il volante con entrambe le mani, in autostrada alle 2-20, il ragazzo asciutto,
Guardo il mio piatto
La tua quota deve essere ipotecata, ci sono i poliziotti al TP
Hai soldi, devi prestare, rifare il mio chico
Per stare bene, dovresti soffrire, hai bisogno di spire per vivere, i giorni in cui ci sono
non l'avevo fatto, ne ho una brutta memoria
Fratello, passaci sopra, tra cemento e sassi, nel mio repertorio,
ci sono solo clienti e teppisti
Chi ruba un uovo può rubare il tuo bestiame, non ho pesato le mie parole nah,
Ho pesato il mio dettaglio
Stop refré, ti disponiamo, abbiamo diritto alle visite, abbiamo un po' di visioni
come Adebisi
Basta ridere sisi, devi uscire di qui, ti parlo delle città prese di mira
i vili
Il poto notturno, box auto senza la frizione, sono truffato, penso di essere CJ
a Sant'Andrea
Le strade della mia città, sono diventato l'oratore, ad ogni dosso,
Credo in un lowrider
Il poto notturno, box auto senza la frizione, sono truffato, penso di essere CJ
a Sant'Andrea
Sono cento anni che sogno ad occhi aperti la maglieria, la mia vita
Sei in cima, té-ma, infatti non hai lavoro, tante multe
Amico, te-ma, vediamo il codice penale come geroglifici
Quindi i fratelli scivolano per 0,9 o per 06
Chi ruba un uovo ruba anche le munizioni, amico mio è meticoloso,
vende la c ma fa rumore
Si parte dal 19° secolo presso la Piscina Molitor, la moneta non dorme da nuova a
Issy-les-Moulineaux, ehi
Le cose sono serie, ecco, l'introduzione è finita, in qualsiasi momento,
Posso spremere come Troy Phillips
In GTA V, quando ero al verde, sono scomparso come un monopattino
si getta nella Senna
Il prototipo è affidabile, ingegnere tedesco, il tipo va fiero, a poco a poco
diventare un genio orale
In genere, i cretini sono raramente imbarazzati, risultato: aumento della natalità
nei topi morti
Ci sono i lividi, decelero fino alla morte, evito i radar, mi precipito
Non fare il generoso quando ti vedo fare quello che fanno gli avari
E spronato da te, mi sono sentito morto
Non ne ho nemmeno più bisogno, mi sono sentito solo
Perché distorcono i fatti, sembra che mi fermo quest'estate
Anche se ancora non ho fatto alcun annuncio di questo
Siamo solo un pezzo di terra, non sono più giovane e debole
Skyrock: pedofilo FM, nel nostro paese non c'è nessuno a cui piacciono
Finge in attesa di pesare abbastanza per scoparli
Fino all'osso, a arrampico
Salgo, vedo il chi al minimo gesto galoppare
Prendiamo, fuoco, prendiamolo Lesram, sto salendo, sto salendo fino alla fine
Sto scalando, prendiamolo, sto scalando, prendiamolo
mi arrampico
Il poto notturno, box auto senza la frizione, sono truffato, penso di essere CJ
a Sant'Andrea
Sono cento anni che sogno ad occhi aperti la maglieria, la mia vita