Traduzione del testo della canzone 3 Quarts Drunk - Less Than Jake

3 Quarts Drunk (originale)

Of the parking lot leaning on his car and
Drinking beer and laughing out loud
Before my head starts spinning around,
As I try to find a place to take a stand
But only wind up sitting anyplace I can
With DIDJIT’s song stuck in my head
I kinda think I might of said
Now I’m three quarts drunk and I’m out of time.

(traduzione)

Del parcheggio appoggiato alla sua macchina e
Bere birra e ridere a crepapelle
Prima che la mia testa inizi a girare,
Mentre cerco di trovare un posto dove prendere posizione
Ma finisco solo per seduto ovunque posso
Con la canzone di DIDJIT bloccata nella mia testa
Penso che potrei dire
Ora sono ubriaco da tre quarti e sono fuori tempo.