Traduzione del testo della canzone Overrated (Everything Is) - Less Than Jake

Overrated (Everything Is) (originale)

Maybe I’m jaded and bored
Always looking for more
Wait around for the next big fix
I know I’m a wreck, I’m a mess
But I couldn’t care less
Don’t know what it would take to change me Everybody’s so afraid to be different
Please excuse me now if I don’t get it I think sex is overrated
So is always getting wasted
Designer drugs and dead end jobs
And classic rock is so outdated
I’m so sick of therapy
And all the things you’ve done to me How can I be satisfied?
When everything is overrated
Maybe the problem is me But I won’t make believe
And I can’t take this mediocrity
What if this is a test?
And I deserve what I get?
Will I wake up with all the answers?
Everybody’s too afraid to be different
Please excuse me now if I don’t listen
I think sex is overrated
So is always getting wasted
Designer drugs and dead end jobs
And classic rock is so outdated
I’m so sick of therapy
And all the things you’ve done to me How can I be satisfied?
When everything is overrated
(Woah, woah).
When everything is overrated.
Can’t stand the normal
Can’t stand the ordinary
Find me anything that’s extraordinary
Show me something
Show me anything
Am I the only one?
I think sex is overrated
So is always getting wasted
All my friends and family
They make my life so complicated
I’m so sick of apathy and TV show reality
How can I be satisfied?
When everything is overrated.
Woah, woah.
When everything is overrated.

(traduzione)

Forse sono stanco e annoiato
Sempre alla ricerca di più
Aspetta la prossima grande soluzione
So di essere un relitto, sono un disastro
Ma non potrebbe interessarmi di meno
Non so cosa servirebbe per cambiarmi Tutti hanno così paura di essere diversi
Per favore, scusami ora se non capisco, penso che il sesso sia sopravvalutato
Così si sperisce sempre
Droghe firmate e lavori senza uscita
E il rock classico è così obsoleto
Sono così stufo della terapia
E tutte le cose che mi hai fatto, come posso essere soddisfatto?
Quando tutto è sopravvalutato
Forse il problema sono io, ma non lo farò credere
E non posso sopportare questa mediocrità
E se si trattasse di un test?
E mi merito quello che ricevo?
Mi sveglierò con tutte le risposte?
Tutti hanno troppa paura per essere diversi
Per favore scusami ora se non ascolto
Penso che il sesso sia sopravvalutato
Così si sperisce sempre
Droghe firmate e lavori senza uscita
E il rock classico è così obsoleto
Sono così stufo della terapia
E tutte le cose che mi hai fatto, come posso essere soddisfatto?
Quando tutto è sopravvalutato
(Woah, woah).
Quando tutto è sopravvalutato.
Non sopporto la normalità
Non sopporto l'ordinario
Trovami qualcosa di straordinario
Mostrami qualcosa
Mostrami qualsiasi cosa
Sono l'unico?
Penso che il sesso sia sopravvalutato
Così si sperisce sempre
Tutti i miei amici e la mia famiglia
Rendono la mia vita così complicata
Sono così stufo dell'apatia e della realtà dei programmi TV
Come posso essere soddisfatto?
Quando tutto è sopravvalutato.
Woah, woah.
Quando tutto è sopravvalutato.