Traduzione del testo della canzone Dopeman - Less Than Jake

Dopeman (originale)

Dopeman, Dopeman’s got another big plan
To sell it to you or anyone he can
Because this is much better than minimum wage
No matter how things work he’s still gonna get paid
Think about it for a minute more
It’s either work at McDonalds or the corner store
A quick money fix from a deal or two
When a decision comes down
What would you do?
You take, take a welfare state
Or a dopeman’s fate
And keep the cycle spinning around
Dopeman, Dopeman’s got the upperhand
People wanna get as much as they can
Because those reasons they’ll always stay the same
And for some people it’s the only way to stay sane
Think about it for a minute more
A life of crime or hangin' round the liquor store
A quick drug fix to get you through
When the decision comes down
What would you do?
When the decision comes down
What would you do?
Dopeman, Dopeman
Dopeman, Dope-
Dope- Dopeman
Dopeman, Dopeman, got another big
Dopeman, Dopeman, got another big plan

(traduzione)

Dopeman, Dopeman ha un altro grande piano
Per venderlo a te o a chiunque può
Perché questo è molto meglio del salario minimo
Non importa come funzioneranno le cose, verrà comunque pagato
Pensaci per un altro minuto
Funziona al McDonalds o al negozio all'angolo
Una soluzione rapida di denaro da un affare o due
Quando viene una decisione
Cosa faresti?
Prendi, prendi uno stato sociale
O il destino di un drogato
E fai girare il ciclo
Dopeman, Dopeman ha il sopravvento
Le persone vogliono ottenere il più possibile
Perché quei motivi rimarranno sempre gli stessi
E per alcune persone è l'unico modo per rimanere sani di mente
Pensaci per un altro minuto
Una vita del crimine o in giro per il negozio di liquori
Una correzione rapida per i farmaci per farcela
Quando la decisione scende
Cosa faresti?
Quando la decisione scende
Cosa faresti?
Dopeman, Dopeman
Dopeman, Dope-
Dope-Dopeman
Dopeman, Dopeman, ha ottenuto un altro big
Dopeman, Dopeman, ha un altro grande piano