Traduzione del testo della canzone Buzzkill - Life On Repeat

Buzzkill (originale)

There is time when we’re in over our hands
i’m sure that this has got to end
i don’t want to what really takes to get that trough your eye
well you crossed the line
now it’s time to fix all right
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drowned it you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is go on and throw your feet right in what is wrong can you not raise your chin
the worst part of this situation
is if you die tonight
well i one night might
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drowned it you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is oh god forgive me if i have to leave this now
i’ve picked my battles, this is where i set my ground
but you think you know everything about me you must have gone outside your head, your head
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drown…
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drowned it you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is

Buzzkill (traduzione)

C'è il momento in cui siamo nelle nostre mani
sono sicuro che questo deve finire
non voglio quello che serve davvero per farcela passare per gli occhi
beh hai superato il limite
ora è il momento di sistemare tutto bene
se devo sentire di nuovo la sua voce
Potrei bere fino a quando non l'affoghi mi fai un buco proprio nel petto
solo per scoprire che non era rimasto nulla
quindi vai avanti e metti il ​​piede dove è la bocca vai avanti e getta i piedi proprio in ciò che è sbagliato non puoi alzare il mento
la parte peggiore di questa situazione
è se muori stanotte
beh, una notte potrei
se devo sentire di nuovo la sua voce
Potrei bere fino a quando non l'affoghi mi fai un buco proprio nel petto
solo per scoprire che non era rimasto nulla
quindi vai avanti e metti il ​​piede dove è la bocca, fai un buco proprio nel mio petto
solo per scoprire che non era rimasto nulla
quindi vai avanti e metti il ​​piede dov'è la bocca oh dio perdonami se devo lasciare questo ora
ho scelto le mie battaglie, qui è dove ho impostato il mio terreno
ma pensi di sapere tutto di me devi essere uscito dalla tua testa, dalla tua testa
se devo sentire di nuovo la sua voce
potrei bere fino a quando non affogo...
se devo sentire di nuovo la sua voce
Potrei bere fino a quando non l'affoghi mi fai un buco proprio nel petto
solo per scoprire che non era rimasto nulla
quindi vai avanti e metti il ​​piede dove è la bocca, fai un buco proprio nel mio petto
solo per scoprire che non era rimasto nulla
quindi vai e metti il ​​piede dov'è la tua bocca