Traduzione del testo della canzone Sorriest Goodbye - Life On Repeat

Sorriest Goodbye (originale)

Backed up across the sickness comes.
A blind eye,
we’re falling out.
Fired up.
Ignite your toxic veins.
You’ll face flames to get your fix now.
We’ve come so far.
It seems like
you’ve been standing still.
Undone so much on nothing.
Wasted on a kill.
You were the coward, I was the martyr.
You were the trick and I was the parlor.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
Stood up like it meant nothing.
A false hope,
a sinking ship.
These lies
I’ve kept as memories.
Your blue eyes
became blue lips.
The grieving hits
in stages.
I’ve never felt so sick.
Ironically,
you saved me.
You were my heroine.
You were the coward, I was the martyr.
You were the trick and I was the parlor.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
You were a drug, yeah some kind of monster.
I took a hit and I was a goner.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
You were a drug, yeah some kind of monster.
I took a hit and I was a goner.

(traduzione)

Il backup attraverso la malattia arriva.
Un occhio cieco,
stiamo cadendo.
Acceso.
Accendi le tue vene tossiche.
Dovrai affrontare le fiamme per ottenere la tua soluzione ora.
Siamo arrivati ​​così lontano.
Sembra che
sei rimasto fermo.
Annullato così tanto su nulla.
Sprecato per un'uccisione.
Tu eri il codardo, io il martire.
Tu eri il trucco e io ero il salotto.
E questo è l'addio più dispiaciuto,
mentre ti guardo morire.
Alzarsi in piedi come se non significasse nulla.
Una falsa speranza,
una nave che affonda.
Queste bugie
Ho conservato come ricordi.
I tuoi occhi azzurri
divenne labbra blu.
Il lutto colpisce
in fasi.
Non mi sono mai sentito così male.
Ironia della sorte,
mi hai salvato.
Eri la mia eroina.
Tu eri il codardo, io il martire.
Tu eri il trucco e io ero il salotto.
E questo è l'addio più dispiaciuto,
mentre ti guardo morire.
Eri una droga, sì, una specie di mostro.
Ho preso un colpo ed ero spacciato.
E questo è l'addio più dispiaciuto,
mentre ti guardo morire.
Eri una droga, sì, una specie di mostro.
Ho preso un colpo ed ero spacciato.