Traduzione del testo della canzone Feet Under - Life On Repeat

Feet Under (originale)

Saturday in the middle of the morning
Love, I was thinking about where we left off
I’ve been here once before
(And I know what I’ve done I just can’t take back)
And I’m locking up the doors
(I can say I was gone and she’ll believe that)
Did I do the crime or was I lying to your face tonight?
They won’t know until I’m 6 feet under (6 feet under)
Surprise, surprise, baby it’s an alibi
Sunday, oh and no one to believe in now
I was praying about where I end up
I’ve been here once before
(And I know what I’ve done I just can’t take back)
And I’m locking up the door
(I can say I was gone and she’ll believe that)
Did I do the crime or was I lying to your face tonight?
They won’t know until I’m 6 feet under (6 feet under)
Surprise, surprise, baby it’s an alibi
And so the question is… Am I brave enough to break the one I love?
And now the question is… Am I man enough to hurt the one that I love?
Am I man enough to break her heart?
Did I do the crime or was I lying to your face tonight?
They won’t know until I’m 6 feet under (6 feet under)
Surprise, surprise, baby it’s an alibi
Until I’m 6 feet under (6 feet under)
Until I’m 6 feet under!

Feet Under (traduzione)

Sabato a metà mattina
Amore, stavo pensando a dove eravamo rimasti
Sono stato qui una volta prima
(E so che cosa ho fatto che non posso riprendere)
E sto chiudendo a chiave le porte
(Posso dire che non c'ero e lei ci crederà)
Ho commesso il crimine o ti stavo mentendo in faccia stasera?
Non lo sapranno finché non sarò 6 piedi sotto (6 piedi sotto)
Sorpresa, sorpresa, piccola è un alibi
Domenica, oh e nessuno in cui credere adesso
Stavo pregando per sapere dove sarei finito
Sono stato qui una volta prima
(E so che cosa ho fatto che non posso riprendere)
E sto chiudendo a chiave la porta
(Posso dire che non c'ero e lei ci crederà)
Ho commesso il crimine o ti stavo mentendo in faccia stasera?
Non lo sapranno finché non sarò 6 piedi sotto (6 piedi sotto)
Sorpresa, sorpresa, piccola è un alibi
E quindi la domanda è... Sono abbastanza coraggioso da spezzare la persona che amo?
E ora la domanda è... Sono abbastanza uomo da ferire la persona che amo?
Sono abbastanza uomo da spezzarle il cuore?
Ho commesso il crimine o ti stavo mentendo in faccia stasera?
Non lo sapranno finché non sarò 6 piedi sotto (6 piedi sotto)
Sorpresa, sorpresa, piccola è un alibi
Fino a quando non sarò 6 piedi sotto (6 piedi sotto)
Fino a quando non sarò 6 piedi sotto!