Traduzione del testo della canzone The Need, Not the Cause - Life On Repeat

The Need, Not the Cause (originale)

So how can we just drown ourselves in apathy
When we’ve all seen the lie of better times?
We turn our heads away, but there’s a price to pay
At the expense of those who never loved at all (who never loved at all)
They fall and everything’s lost again
These are the hearts that will never know
Tell me that love is something that I could move from me to them
Tell me, just tell me
And how can we spread hatred so religiously
When we all have the time to recognize
That there’s someone out there who’ll never understand
That love is something worth living for
They fall and everything’s lost again
These are the hearts that we’ll never know
Tell me that love is something that I could move from me to them
So how can we rest when our children are so helpless
When all they need is a hand to hold on to?
Don’t even tell me that this is too hard to change
(To change your ways)
They fall and everything’s lost again
These are the hearts that will never know
Tell me that love is something that I could move from me to them
Tell me, just tell me
That everything’s been, everything’s been lost, lost again

(traduzione)

Allora come possiamo semplicemente affogarci nell'apatia
Quando abbiamo visto tutti la bugia di tempi migliori?
Giriamo la testa dall'altra parte, ma c'è un prezzo da pagare
A spese di coloro che non hanno mai amato affatto (che non hanno mai amato affatto)
Cadono e tutto è di nuovo perduto
Questi sono i cuori che non sapranno mai
Dimmi che l'amore è qualcosa che potrei trasferire da me a loro
Dimmelo, dimmelo e basta
E come possiamo diffondere l'odio in modo così religioso
Quando abbiamo tutti il ​​tempo di riconoscere
Che c'è qualcuno là fuori che non capirà mai
Quell'amore è qualcosa per cui vale la pena vivere
Cadono e tutto è di nuovo perduto
Questi sono i cuori che non conosceremo mai
Dimmi che l'amore è qualcosa che potrei trasferire da me a loro
Quindi come possiamo riposare quando i nostri figli sono così indifesi
Quando tutto ciò di cui hanno bisogno è una mano a cui tenersi?
Non dirmi nemmeno che è troppo difficile cambiarlo
(Per cambiare i tuoi modi)
Cadono e tutto è di nuovo perduto
Questi sono i cuori che non sapranno mai
Dimmi che l'amore è qualcosa che potrei trasferire da me a loro
Dimmelo, dimmelo e basta
Che tutto è stato, tutto è stato perso, perso di nuovo