Traduzione del testo della canzone Sinking - Life On Repeat

Sinking (originale)

Spend my days in bed I keep dreaming
That you’ve been under water and sinking
And I’ve got time so give me a reason
To take you back 'cause I could be sleeping
All odds are against me now
There was a fire inside of me
But it died when your eyes turned away from me
And now I’m finding out a love worth leaving
I should have known what I was hearing
Everyone I know has been leaving
And lovers only last for the season
I wrote this song to let you know
I’m waking up and letting go
I sang along with every note
And watched my life go out the door
You’ve been under water and sinking…

(traduzione)

Trascorro le mie giornate a letto, continuo a sognare
Che sei stato sott'acqua e sei affondato
E ho tempo, quindi dammi una ragione
Per riportarti indietro perché potrei dormire
Tutte le probabilità sono contro di me ora
C'era un fuoco dentro di me
Ma è morto quando i tuoi occhi si sono allontanati da me
E ora sto scoprendo un amore che vale la pena lasciare
Avrei dovuto sapere cosa stavo ascoltando
Tutti quelli che conosco se ne sono andati
E gli amanti durano solo per la stagione
Ho scritto questa canzone per fartelo sapere
Mi sto svegliando e mi sto lasciando andare
Ho cantato insieme a ogni nota
E ho visto la mia vita uscire dalla porta
Sei stato sott'acqua e sei affondato...