Traduzione del testo della canzone Karma Calls - Life On Repeat

Karma Calls (originale)

Get up and get out of my head
I’m over the pressure
And I’m sending it back to you
Can you feel it creeping up now, yeah?
Been counting on every bruise to feed this desire
To put it all back on you
What you deserve for the things you put me through
And I can’t feel anything at all
Raising my chin, thickening skin
You’ll get what you deserve
The graces of love have fled
You’re left with the broken
And you decided we should feel it too
Setting fires just to watch the carnage
I’ve tried to do all I can to be understanding
But there’s a time and there’s a place for you
And it’s up to me how and when
That mirror won’t lie to you
I’m shattering your reflection
And every shard has got a taste for your blood
When karma comes calling you
I think maybe that I should mention
The silhouette you’ll never see looks a lot like me You live to get under the skin and break through the surface
Infesting an open wound, you reap what you sow
It’s gotten contagious so there’s one thing left to do Attack at the core, settle the score
Til we’re cured of you
Thought you killed me completely
Didn’t know I was breathing
So you probably won’t see me…
Coming
The end looks a lot like me You tortured me, but I’m free
Free

Karma Calls (traduzione)

Alzati e togliti dalla testa
Sono sopra la pressione
E te lo rimando
Riesci a sentirlo insinuarsi adesso, sì?
Ho contato su ogni livido per nutrire questo desiderio
Per rimetterti tutto addosso
Quello che meriti per le cose che mi hai fatto passare
E non riesco a sentire nulla
Alzando il mento, ispessendo la pelle
Otterrai ciò che meriti
Le grazie dell'amore sono fuggite
Rimani con il rotto
E hai deciso che dovremmo provarlo anche noi
Dare fuoco solo per osservare la carneficina
Ho cercato di fare tutto il possibile per essere comprensivo
Ma c'è un tempo e c'è un posto per te
E spetta a me come e quando
Quello specchio non ti mentirà
Sto mandando in frantumi il tuo riflesso
E ogni frammento ha un gusto per il tuo sangue
Quando il karma ti chiama
Penso che forse dovrei menzionarlo
La silhouette che non vedrai mai mi somiglia molto. Vivi per penetrare sotto la pelle e sfondare la superficie
Infestando una ferita aperta, raccogli ciò che semini
È diventato contagioso, quindi c'è ancora una cosa da fare Attaccare al centro, regolare i conti
Finché non saremo guariti da te
Pensavo mi avessi ucciso completamente
Non sapevo che stavo respirando
Quindi probabilmente non mi vedrai...
In arrivo
Alla fine mi somiglia molto. Mi hai torturato, ma sono libero
Libero