Traduzione del testo della canzone Struggle & Sleep - Life On Repeat

Struggle & Sleep (originale)

I guess it’s okay that you watch me drive myself to insanity
Where were you when I needed you?
You tried to tell me there’s a formula for finding consistency
But I’m sorry I can’t be like you
You cannot walk alone or stay at home 'cause…
Tonight we’re wasted on nothing
Driving with the top back
I’m only chasing this feeling
To get back what my heart lacks
If I could show you the way that it really feels
To let go of everything that you’ve ever known
If I could touch you the way that I wanted to
Stars would fall in line, I would make you mine
You cannot walk alone or stay at home 'cause…
You’re gonna take my lonely hand and live again
Tonight we’re wasted on nothing
Driving with the top back
I’m only chasing this feeling
To get back what my heart lacks
Some say that this life (some say that this life)
Is nothing but struggle and sleep (struggle and sleep)
But I refuse to live as they do
I will not put my life on repeat
Tonight we’re wasted on nothing
Driving with the top back
I’m only chasing this feeling
To get back what my heart lacks

(traduzione)

Immagino che vada bene che tu mi guardi guidare alla follia
Dov'eri quando avevo bisogno di te?
Hai provato a dirmi che esiste una formula per trovare la coerenza
Ma mi dispiace di non poter essere come te
Non puoi camminare da solo o stare a casa perché...
Stanotte non siamo persi per nulla
Guidare con la parte superiore della schiena
Sto solo inseguendo questa sensazione
Per riprendere ciò che manca al mio cuore
Se potessi mostrarti come ci si sente davvero
Per lasciar andare tutto ciò che hai mai conosciuto
Se potessi toccarti nel modo in cui voglio
Le stelle si sarebbero allineate, io ti farei mia
Non puoi camminare da solo o stare a casa perché...
Prenderai la mia mano solitaria e vivrai di nuovo
Stanotte non siamo persi per nulla
Guidare con la parte superiore della schiena
Sto solo inseguendo questa sensazione
Per riprendere ciò che manca al mio cuore
Alcuni dicono che questa vita (alcuni dicono che questa vita)
Non è altro che lotta e sonno (lotta e sonno)
Ma mi rifiuto di vivere come loro
Non ripeterò la mia vita
Stanotte non siamo persi per nulla
Guidare con la parte superiore della schiena
Sto solo inseguendo questa sensazione
Per riprendere ciò che manca al mio cuore