Traduzione del testo della canzone The Conscious Collective - Life On Repeat

The Conscious Collective (originale)

A new day with a heart dead set on grieving
Connects dots and the evidence haunts him nightly
(We're still grieving)
But behind this mask we wear thoughts and feelings
A blank face in a world separated from meaning
(Now we’re breathing)
A fresh start with ambitions to think about
It’s proving you wrong
We are the revolution screaming now
We’re singing
So hear me
Let’s take a chance we can make this stand tonight
Open up every eye and see the light
So bury your demons and make it right
Hear the words that the broken sing tonight
Open up every eye and see the light
A new day but his heart is dead set on reason
A new chance at a life full of truth and meaning
(We're still grieving)
But we have a voice
Can you hear it screaming?
Fight back 'cause we’re under attack
We’re breaking these walls with the pulse inside of me
We are the revolution screaming now
We’re singing
So hear me
Let’s take a chance we can make this stand tonight
Open up every eye and see the light
So bury your demons and make it right
Hear the words that the broken sing tonight
Open up every eye and see the light
Come now
Set your mind at ease in the crowd
Now we come together in unity
To erase the facade
Exposing you and your forgery
We’re proving you wrong

The Conscious Collective (traduzione)

Un nuovo giorno con un cuore morto pronto al lutto
Collega i punti e le prove lo perseguitano ogni notte
(Stiamo ancora soffrendo)
Ma dietro questa maschera indossiamo pensieri e sentimenti
Una faccia vuota in un mondo separato dal significato
(Ora stiamo respirando)
Un nuovo inizio con ambizioni a cui pensare
Ti sta dimostrando che hai torto
Siamo la rivoluzione che urla ora
Stiamo cantando
Quindi ascoltami
Diamo una possibilità di possibilità di resistere stasera
Apri tutti gli occhi e guarda la luce
Quindi seppellisci i tuoi demoni e sistemalo
Ascolta le parole che i rotture cantano stasera
Apri tutti gli occhi e guarda la luce
Un nuovo giorno ma il suo cuore è fisso sulla ragione
Una nuova possibilità per una vita piena di verità e significato
(Stiamo ancora soffrendo)
Ma abbiamo una voce
Riesci a sentirlo urlare?
Reagisci perché siamo sotto attacco
Stiamo rompendo questi muri con il polso dentro di me
Siamo la rivoluzione che urla ora
Stiamo cantando
Quindi ascoltami
Diamo una possibilità di possibilità di resistere stasera
Apri tutti gli occhi e guarda la luce
Quindi seppellisci i tuoi demoni e sistemalo
Ascolta le parole che i rotture cantano stasera
Apri tutti gli occhi e guarda la luce
Vieni adesso
Mettiti a tuo agio in mezzo alla folla
Ora ci riuniamo in unità
Per cancellare la facciata
Smascherare te e il tuo falso
Ti stiamo dimostrando che hai torto