Traduzione del testo della canzone We Were Here - Lights, Chase Atlantic

We Were Here (originale)

Rooftops, dirty thoughts
All I got is twenty bucks
Nights so breezy
Make it look easy
Local cuts, pizza crust
Leave a message on the bus
Full moon howling
Let’s go prowling
Spend some time, burn the money
That we don’t 'posed too, shit we got into
I’m no good, not tryna be
Yeah, we got issues
Take a flag with you
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Running 'round, pack of hounds
Young bloods burning it down
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We gonna write it solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Yeah, we were here (yeah, yeah, yeah)
We were here
Photobooth, kissing youth
Midnight bulletproof
Night so hazy
Laid back, lazy
Slow burn, fighting words
Show them how the fire works
Make an impression
Teach 'em all a lesson
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Running 'round, pack of hounds
Young bloods burning it down
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We gonna write it solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Yeah, we were here (yeah, yeah, yeah)
We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, here) We were here
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Running 'round, blackin' out
Young bloods burning it down
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We gonna write it solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Yeah, we were here (yeah, yeah, yeah)
We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, here) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here (that we were here)
(Yeah, yeah) We were here (that we were there)
(Yeah, here) We were here

(traduzione)

Tetti, pensieri sporchi
Tutto quello che ho sono venti dollari
Notti così ariose
Fai sembrare facile
Tagli locali, crosta di pizza
Lascia un messaggio sull'autobus
Luna piena che ulula
Andiamo a caccia
Passa un po' di tempo, brucia i soldi
Che anche noi non abbiamo posato, merda in cui siamo entrati
Non sono bravo, non sto cercando di esserlo
Sì, abbiamo problemi
Porta una bandiera con te
Travestito, incasinato
Organizza uno spettacolo
Quindi l'intero dannato mondo lo saprà...
Che eravamo qui (sì, sì, sì)
In giro, branco di segugi
Sangue giovane che lo brucia
Che eravamo qui (sì, sì, sì)
Dare fuoco, prendere nomi, solo perché possiamo la città
Lo scriveremo solido come oro
Ce la faremo, così lo sapranno
Che eravamo qui (sì, sì, sì)
Sì, eravamo qui (sì, sì, sì)
Eravamo qui
Photobooth, baciare la giovinezza
A prova di proiettile di mezzanotte
Notte così nebbiosa
Rilassato, pigro
Bruciatura lenta, parole combattive
Mostra loro come funziona il fuoco
Fai impressione
Insegna a tutti una lezione
Travestito, incasinato
Organizza uno spettacolo
Quindi l'intero dannato mondo lo saprà...
Che eravamo qui (sì, sì, sì)
In giro, branco di segugi
Sangue giovane che lo brucia
Che eravamo qui (sì, sì, sì)
Dare fuoco, prendere nomi, solo perché possiamo la città
Lo scriveremo solido come oro
Ce la faremo, così lo sapranno
Che eravamo qui (sì, sì, sì)
Sì, eravamo qui (sì, sì, sì)
Eravamo qui
(Sì, sì) Eravamo qui
(Sì, sì) Eravamo qui
(Sì, sì) Eravamo qui
(Sì, qui) Eravamo qui
Travestito, incasinato
Organizza uno spettacolo
Quindi l'intero dannato mondo lo saprà
Travestito, incasinato
Organizza uno spettacolo
Quindi l'intero dannato mondo lo saprà...
Che eravamo qui (sì, sì, sì)
Correre in giro, svenire
Sangue giovane che lo brucia
Che eravamo qui (sì, sì, sì)
Dare fuoco, prendere nomi, solo perché possiamo la città
Lo scriveremo solido come oro
Ce la faremo, così lo sapranno
Che eravamo qui (sì, sì, sì)
Sì, eravamo qui (sì, sì, sì)
Eravamo qui
(Sì, sì) Eravamo qui
(Sì, sì) Eravamo qui
(Sì, sì) Eravamo qui
(Sì, qui) Eravamo qui
(Sì, sì) Eravamo qui
(Sì, sì) Eravamo qui (che eravamo qui)
(Sì, sì) Eravamo qui (che eravamo lì)
(Sì, qui) Eravamo qui