Traduzione del testo della canzone SLIDE - Chase Atlantic

SLIDE (originale)

Yeah, red ice, black dragon
Fuck, I think the night just did damage
I can’t feel my legs yet I’m standing
I barely make it down the stairs without panic
Woah, I won’t let it set me off
Man, no pressure, only texting when I’m not enough
I let it fly with all your friends, and get them all involved
Feel depression like you never felt it here at all
Slide, I can see the pain in your eyes
I don’t wanna say that I’m
I’ll take you to heaven if you die
Yeah, slide
I know that you’ve never been this high
Promise, baby, I’ll take you to heaven if you want it
I’ll take you to heaven if you die
I’m so impatient, self-medicated
Caught in a persuaded with my own complications
Says I’m stuck in my ways, it’s understated
One in the chamber, I shot back
Then she told me I should speak up
I can’t even hear you through the speaker
I don’t try to call it on reverse
Lying to me baby, make you earn it
Make me earn it
They don’t deserve you
I can’t feel my legs, I can’t feel my legs
Yeah, hop right on the edge, jump right off the edge
Maybe I felt it, yeah, yeah
Slide, I can see the pain in your eyes
I don’t wanna say that I’m
I’ll take you to heaven if you die
Yeah, slide
I know that you’ve never been this high
Promise, baby, I’ll take you to heaven if you want it
I’ll take you to heaven if you die
Slide, cuz I can feel the pain in your eyes
I can see you sitting on my lap, ooh
Slide, pain in your eyes
Slide, I can see the pain in your eyes
I don’t wanna say that I’m
I’ll take you to heaven if you die
Yeah, slide
I know that you’ve never been this high
Promise, baby, I’ll take you to heaven if you want it
I’ll take you to heaven if you die
Slide
Slide
I know that you’ve never been this high
Promise, baby, I’ll take you to heaven if you want it
I’ll take you to heaven if you die

(traduzione)

Sì, ghiaccio rosso, drago nero
Cazzo, penso che la notte abbia appena fatto danni
Non riesco a sentire le gambe ancora sono in piedi
Riesco a malapena a scendere le scale senza panico
Woah, non lascerò che mi degeneri
Amico, nessuna pressione, solo sms quando non sono abbastanza
Lascio volare con tutti i tuoi amici e li coinvolgo tutti
Senti la depressione come se non l'avessi mai sentita qui
Diapositiva, posso vedere il dolore nei tuoi occhi
Non voglio dire che lo sono
Ti porterò in paradiso se muori
Sì, diapositiva
So che non sei mai stato così in alto
Prometto, piccola, ti porterò in paradiso se lo vuoi
Ti porterò in paradiso se muori
Sono così impaziente, automedicato
Preso in un persuaso con le mie stesse complicazioni
Dice che sono bloccato nei miei modi, è sottovalutato
Uno nella camera, ho risposto
Poi mi ha detto che dovevo parlare
Non riesco nemmeno a sentirti attraverso l'altoparlante
Non provo a chiamarlo al contrario
Mentendomi, piccola, te lo guadagni
Fammi guadagnare
Non ti meritano
Non riesco a sentire le mie gambe, non riesco a sentire le gambe
Sì, salta direttamente sul bordo, salta giù dal bordo
Forse l'ho sentito, sì, sì
Diapositiva, posso vedere il dolore nei tuoi occhi
Non voglio dire che lo sono
Ti porterò in paradiso se muori
Sì, diapositiva
So che non sei mai stato così in alto
Prometto, piccola, ti porterò in paradiso se lo vuoi
Ti porterò in paradiso se muori
Diapositiva, perché posso sentire il dolore nei tuoi occhi
Posso vederti seduto sulle mie ginocchia, ooh
Scivola, dolore nei tuoi occhi
Diapositiva, posso vedere il dolore nei tuoi occhi
Non voglio dire che lo sono
Ti porterò in paradiso se muori
Sì, diapositiva
So che non sei mai stato così in alto
Prometto, piccola, ti porterò in paradiso se lo vuoi
Ti porterò in paradiso se muori
Vetrino
Vetrino
So che non sei mai stato così in alto
Prometto, piccola, ti porterò in paradiso se lo vuoi
Ti porterò in paradiso se muori