Traduzione del testo della canzone Don't Go Off Wandering - Limp Bizkit

Don't Go Off Wandering (originale)

Everyday is nothing but stress to me
I’m constantly dwelling on how you got the best of me
Wanna know something I can’t believe
The way you keep testing me and mentally molesting me
Would you think any less of me if I said that I’d be there?
Would you think any less of me if I said I really cared?
Of course you would 'cause you only want what you can’t have
As for me I’m stuck with my dick in my hand because…
You don’t feel nothing at all
You don’t feel nothing at all
Maybe there’s more to life than it seems
I’m constantly running from reality chasing dreams
Wanna know something I can’t believe
Just how much misery comes with humility
Do you think any less of me now that I’m gone?
Look at me now, everything is gone
I can’t seem to do anything right
But I figured out why you don’t let me inside because…
You don’t feel nothing at all
You don’t feel nothing at all
You need nothing from me now
So you think I’m useless to you now
But I need one thing from you now
I insist that you feel me now!
You said, you said, you said you needed me
You said, you said, you said…
You said you needed me
You said…
You said…
You said…
You don’t feel nothing at all
You don’t feel nothing at all

Don't Go Off Wandering (traduzione)

Ogni giorno non è altro che stress per me
Mi soffermo costantemente su come hai avuto la meglio su di me
Voglio sapere qualcosa a cui non riesco a credere
Il modo in cui continui a mettermi alla prova e a molestarmi mentalmente
Penseresti meno di me se dicessi che ci sarei?
Penseresti meno di me se dicessi che mi importa davvero?
Ovviamente lo faresti perché vuoi solo ciò che non puoi avere
Quanto a me, sono bloccato con il mio cazzo in mano perché...
Non provi proprio niente
Non provi proprio niente
Forse c'è di più nella vita di quanto sembri
Scappo costantemente dalla realtà inseguendo i sogni
Voglio sapere qualcosa a cui non riesco a credere
Quanta miseria arriva con l'umiltà
Pensi di me meno ora che non ci sono più?
Guardami ora, tutto è sparito
Non riesco a fare nulla di giusto
Ma ho capito perché non mi fai entrare perché...
Non provi proprio niente
Non provi proprio niente
Non hai bisogno di niente da me adesso
Quindi pensi che io sia inutile per te ora
Ma ho bisogno di una cosa da te ora
Insisto affinché tu mi senta ora!
Hai detto, hai detto, hai detto che avevi bisogno di me
Hai detto, hai detto, hai detto...
Hai detto che avevi bisogno di me
Hai detto…
Hai detto…
Hai detto…
Non provi proprio niente
Non provi proprio niente