Traduzione del testo della canzone Goodbye - Limp Bizkit

Goodbye (originale)

Sometimes it's hard to sleep
When you're lying next to me
All the secrets that you keep
Always come out when you dream
I know you've been hiding things
You've turned into my lying king
But positively everything
I say to you is what I mean
It's time to go
All this water underneath the bridge is killin' me so slow
It's time to go
Time to elevate my quality of life on down the road
Even though you've apologized
Every time I catch you in a lie
You always say you're gonna try
But your words don't mean a thing when your actions makе me cry
I know you've been hiding things
You've turnеd into my lying king
But positively everything
I say to you I always mean
It's time to go
All this water underneath the bridge is killin' me so slow
It's time to go
Time to elevate my quality of life on down the road
Goodbye, goodbye, goodbye (I wish you all the best)
Goodbye, goodbye, goodbye (To my unhappiness)
Goodbye, goodbye, goodbye (This is for myself)
Goodbye, goodbye, goodbye (I'll always wish you well)
Goodbye, goodbye, goodbye (I wish you all the best)
Goodbye, goodbye, goodbye

Goodbye (traduzione)

A volte è difficile dormire
Quando sei sdraiato accanto a me
Tutti i segreti che tieni
Esci sempre quando sogni
So che hai nascosto delle cose
Ti sei trasformato nel mio re bugiardo
Ma positivamente tutto
Ti dico è quello che voglio dire
È il momento di andare
Tutta quest'acqua sotto il ponte mi sta uccidendo così lentamente
È il momento di andare
È ora di elevare la mia qualità di vita lungo la strada
Anche se ti sei scusato
Ogni volta che ti scopro a mentire
Dici sempre che ci proverai
Ma le tue parole non significano niente quando le tue azioni mi fanno piangere
So che hai nascosto delle cose
Sei diventato il mio re bugiardo
Ma positivamente tutto
Ti dico che intendo sempre
È il momento di andare
Tutta quest'acqua sotto il ponte mi sta uccidendo così lentamente
È il momento di andare
È ora di elevare la mia qualità di vita lungo la strada
Addio, arrivederci, arrivederci (ti auguro tutto il meglio)
Addio, arrivederci, arrivederci (alla mia infelicità)
Addio, arrivederci, arrivederci (questo è per me stesso)
Addio, arrivederci, arrivederci (ti auguro sempre il meglio)
Addio, arrivederci, arrivederci (ti auguro tutto il meglio)
Addio, arrivederci, arrivederci