Traduzione del testo della canzone Head For The Barricade - Limp Bizkit

Head For The Barricade (originale)

FIGHT, FIGHT
FIGHT, FIGHT
FIGHT, FIGHT
FIGHT, FIGHT
Sometimes you gotta fight for your right
When your not sure you’re in a fight for your life right?
If you ain’t packin any tactics
You might get ass kicked
Even if you are you little knucklehead
I’m kinda sick of being aggravated
I’m glad I’m hated
I guess I’m doing something right
But that’s what happened back in Columbine
You gotta know when to stop
And not go over the top
Cause there’s a chamber deep inside the brain
It’s covered with chains
So don’t be shaking them loose
And if you do I’ll be running for the hills
Cause I’m ready to rock and now we’re playing for real
I gotta
FIGHT FIGHT
You better watch out when my adrenaline kicks I gotta
FIGHT FIGHT
IT’S TOO LATE, YOU ALREADY BEEN HIT, DAMN!
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricades)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricades)
This world can make you stick to your stomach so I Put on my headphones, listen to the Deftones
It’s getting crowded in my spaceship
Living in a dream
Running from the hate machine
You know it’s,
Such a drag when there’s people talking down to ya Such a drag when everything sucks do ya,
Walk away with spit on your face or do ya,
Draw lines and give them a taste cause I,
Know it’s never gonna end
If it happens again I’m going straight for the throat
Another note
Don’t forget you had a chance
Now I’m over the sidelines and ready to dance
I gotta
FIGHT FIGHT
You better watch out when my adrenaline kicks I gotta
FIGHT FIGHT
IT’S TOO LATE, YOU ALREADY BEEN HIT, DAMN!
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricade)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricade)
IF YOU GOT THE GUTS (Head for the barricade)
Then come on down (Head for the barricade)
IF YOU GOT THE GUTS (Head for the barricade)
Then come on down (Head for the barricade)
AND HEAD FOR THE BARRICADE
FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT
GET UP GET UP
FIGHT FIGHT FIGHT
GET UP GET UP
FIGHT
HEAD FOR THE BARRICADE
I ain’t playin around
HEAD FOR THE BARRICADE
I ain’t playin around
HEAD FOR THE BARRICADE
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricade)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricades)

(traduzione)

COMBATTI, COMBATTI
COMBATTI, COMBATTI
COMBATTI, COMBATTI
COMBATTI, COMBATTI
A volte devi lottare per i tuoi diritti
Quando non sei sicuro di combattere per la tua vita, giusto?
Se non hai nessuna tattica
Potresti essere preso a calci in culo
Anche se sei un piccolo idiota
Sono un po' stufo di essere aggravato
Sono contento di essere odiato
Immagino di fare qualcosa di giusto
Ma questo è quello che è successo a Columbine
Devi sapere quando fermarti
E non esagerare
Perché c'è una camera nel profondo del cervello
È coperto di catene
Quindi non scuoterli
E se lo farai, correrò per le colline
Perché sono pronto per rock e ora suoniamo sul serio
Io devo
LOTTA LOTTA
Faresti meglio a stare attento quando la mia adrenalina prende a calci, devo
LOTTA LOTTA
È TROPPO TARDI, SEI GIÀ COLPITO, DANNAZIONE!
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
SÌ!
(Dirigersi verso le barricate)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
SÌ!
(Dirigersi verso le barricate)
Questo mondo può farti attaccare allo stomaco, quindi mi metto le cuffie, ascolto i Deftones
Sta diventando affollato nella mia astronave
Vivere in un sogno
Scappando dalla macchina dell'odio
Sai che è,
Che fatica quando ci sono persone che parlano con te
Allontanati con lo sputo in faccia o no,
Disegna delle linee e dai loro un assaggio perché io,
Sappi che non finirà mai
Se succede di nuovo, vado dritto alla gola
Un'altra nota
Non dimenticare che hai avuto una possibilità
Ora sono in disparte e pronto a ballare
Io devo
LOTTA LOTTA
Faresti meglio a stare attento quando la mia adrenalina prende a calci, devo
LOTTA LOTTA
È TROPPO TARDI, SEI GIÀ COLPITO, DANNAZIONE!
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
SÌ!
(Dirigersi verso la barricata)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
SÌ!
(Dirigersi verso la barricata)
SE HAI IL CORPO (Dirigiti verso la barricata)
Quindi vieni giù (dirigiti verso la barricata)
SE HAI IL CORPO (Dirigiti verso la barricata)
Quindi vieni giù (dirigiti verso la barricata)
E DIrigiti verso la barricata
LOTTA LOTTA LOTTA LOTTA
ALzati alzati
LOTTA LOTTA LOTTA
ALzati alzati
COMBATTIMENTO
TESTA PER LA BARRICATA
Non sto giocando
TESTA PER LA BARRICATA
Non sto giocando
TESTA PER LA BARRICATA
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
SÌ!
(Dirigersi verso la barricata)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
SÌ!
(Dirigersi verso le barricate)