Traduzione del testo della canzone Hold On - Limp Bizkit

Hold On (originale)

You keep your distance,
I can’t deny you.
I got the feeling, can’t satisfy you.
I got your picture on the wall.
I got the picture long gone.
You keep your wishes, (keep you wishes)
I’ll keep my feelings.
There goes another one that kept me breathing.
i’m waiting for you,
I know your leaving.
i still adore you.
You never need me.
Hold on.
I’ve found another way to let you go, away.
Hold on.
You’ve find another way to play my soul, away.
The things you told me,
To hear you speak.
I’m burning slowly,
I’m growing weak.
You bring me closer to, yesterday,
Yesterday’s a million miles away.
Why can’t you hear me?
Why can’t i sleep?
And i don’t understand what keeps me breathing.
I’m waiting for you.
(im waitin for you)
I know you’re leaving,
I’ll still adore you,
You never need me.
Hold on.
I’ve found another way to let you go, away.
Hold on.
You’ve find another way to play my soul, away.
Hold on.
I’ve found another way to let you go, away.
Hold on.
You’ve find another way to bleed my soul, away.
Hold on.
I’ve found another way to let you go, away.
Hold on.
You’ve find another way to bleed my soul, away.
Hold on.
Hold on.
Hold on.
Hold on.

Hold On (traduzione)

Mantieni le distanze,
Non posso negarti.
Ho la sensazione, non posso soddisfarti.
Ho la tua foto sul muro.
Ho la foto scomparsa da tempo.
Mantieni i tuoi desideri, (mantieni i tuoi desideri)
Manterrò i miei sentimenti.
Ce n'è un altro che mi ha fatto respirare.
ti sto aspettando,
So che te ne vai.
ti adoro ancora.
Non hai mai bisogno di me.
Aspettare.
Ho trovato un altro modo per lasciarti andare, via.
Aspettare.
Hai trovato un altro modo per suonare la mia anima, lontano.
Le cose che mi hai detto,
Per sentirti parlare.
sto bruciando lentamente,
Sto diventando debole.
Mi avvicini a, ieri,
Ieri è a un milione di miglia di distanza.
Perché non mi senti?
Perché non riesco a dormire?
E non capisco cosa mi fa respirare.
Ti sto aspettando.
(ti sto aspettando)
So che te ne vai,
ti adorerò ancora,
Non hai mai bisogno di me.
Aspettare.
Ho trovato un altro modo per lasciarti andare, via.
Aspettare.
Hai trovato un altro modo per suonare la mia anima, lontano.
Aspettare.
Ho trovato un altro modo per lasciarti andare, via.
Aspettare.
Hai trovato un altro modo per sanguinare la mia anima.
Aspettare.
Ho trovato un altro modo per lasciarti andare, via.
Aspettare.
Hai trovato un altro modo per sanguinare la mia anima.
Aspettare.
Aspettare.
Aspettare.
Aspettare.