Traduzione del testo della canzone Home Sweet Home/Bittersweet Symphony - Limp Bizkit

Home Sweet Home/Bittersweet Symphony (originale)

my heart is of gold
I had to run away high
So I wouldn’t come home low
Just when things went right
I mean they were always wrong
Just take this song and you’ll never feel
Left all alone
Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I’m comin' off this
Long & winding road
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I guess that I’ve seen (Seem)
To many romantic dreams (To Make romantic dreams)
Up in lights, fallin' off
The silver screen
My heart’s like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing-keeps me together
At the seams
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home
It’s a bittersweet symphony, this life
Just trying to make ends meet
You’re a slave to the money then you die
Theres no change, I can change
I can change, I can change
But I’m here in my mind
I am here in my mind
And I’m a million different people
from one day to the next
I can’t change my mind
No, no, no, no, no
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home

(traduzione)

il mio cuore è d'oro
Ho dovuto scappare in alto
Quindi non tornerei a casa basso
Proprio quando le cose sono andate bene
Voglio dire, si sbagliavano sempre
Prendi questa canzone e non ti sentirai mai
Lasciato tutto solo
Portami vicino al tuo cuore
Sentimi nelle tue ossa
Solo un'altra notte
E sto uscendo da questo
Strada lunga e tortuosa
Sto arrivando
Sto arrivando
Casa dolce casa
Immagino di aver visto (sembra)
Per molti sogni romantici (per fare sogni romantici)
Su nelle luci, cadendo
Il grande schermo
Il mio cuore è come un libro aperto
Da leggere in tutto il mondo
A volte niente mi tiene insieme
Alle cuciture
Sto arrivando
Sto arrivando
Casa dolce casa
Sto arrivando
Sto arrivando
Casa
È una sinfonia agrodolce, questa vita
Sto solo cercando di sbarcare il lunario
Sei schiavo del denaro e poi muori
Non c'è nessun cambiamento, posso cambiare
Posso cambiare, posso cambiare
Ma sono qui nella mia mente
Sono qui nella mia mente
E io sono un milione di persone diverse
da un giorno all'altro
Non riesco a cambiare idea
No, no, no, no, no
Sto arrivando
Sto arrivando
Casa dolce casa
Sto arrivando
Sto arrivando
Casa dolce casa
Sto arrivando
Sto arrivando
Casa