Traduzione del testo della canzone Killer In You - Limp Bizkit

Killer In You (originale)

There’s a motherfucking killer on the loose
And he’ll destroy every single one of you
You’d better watch it cos he’s lookin' for your ass now
Better lock all your doors shut the house down
He’s making a list and he’s checkin' it twice
He was born pissed and he’s ready to slice
His reality ain’t like yours and mine
He can she’d blood I hope it ain’t mine
He don’t give a fuck if you cryin' for help
He was born blind in the chambers of hell
Satan gave this homeboy a licence to kill
And if he comes knockin' I’mma show him the deal
What the fuck you gonna do about that (x2)
When the killer showing up with a gat
You goin' have to grab your ass a baseball bat
Remind this motherfucker where the home run’s at What the fuck you gonna do about that (x2)
You gonna have to face the moment of truth
You know what to do You gonna to have to go and find the killer in you
He’s got a trunk full of hatchets and shit
Bombs, gasoline, matches and shit
Anything that make a human die quick
Creepin' in the night like some super-sly shit
So?
scardiless?
everything about him wrong
Chainsaw stalk none at the crack of dawn
Leatherface is a pussy, It don’t compare
He’ll have you shitting in your motherfucking underwear
All you homies that can hunt better get a grip
He’ll kill your wife and your baby sleeping in the crib
We gotta stop him
Shut this motherfucker down
Show his ass who runs this motherfucking town (x2)
What the fuck you gonna do about that (x2)
When the killer showing up with a gat
You goin' have to grab your ass a baseball bat
Remind this motherfucker where the home run’s at What the fuck you gonna do about that (x2)
You gonna have to face the moment of truth
You know what to do You gonna to have to go and find the killer in you
Plant that motherfucker on the curb
Saw the killer in you
Show that motherfucker what the deal
What’s real
Now it’s real
Yeaaahhh (Kill that motherfucker)
What the fuck you gonna do about that (x2)
When the killer showing up with a gat
You goin' have to grab your ass a baseball bat
Remind this motherfucker where the home run’s at What the fuck you gonna do about that (x2)
You gonna have to face the moment of truth
You know what to do You gonna to have to go and find the killer in you

Killer In You (traduzione)

C'è un fottuto assassino a piede libero
E distruggerà ognuno di voi
Faresti meglio a guardarlo perché ora ti sta cercando il culo
Meglio chiudere a chiave tutte le porte, chiudere la casa
Sta facendo una lista e la sta controllando due volte
È nato incazzato ed è pronto per affettare
La sua realtà non è come la tua e la mia
Lui può avere sangue, spero che non sia mio
Non gliene frega un cazzo se chiedi aiuto
Nacque cieco nelle stanze dell'inferno
Satana ha dato a questo ragazzo di casa una licenza per uccidere
E se viene a bussare, gli mostro l'accordo
Che cazzo farai al riguardo (x2)
Quando l'assassino si presenta con un gat
Devi prenderti per il culo una mazza da baseball
Ricorda a questo figlio di puttana dov'è il fuoricampo che cazzo farai al riguardo (x2)
Dovrai affrontare il momento della verità
Sai cosa fare Dovrai andare e trovare l'assassino che è in te
Ha un baule pieno di accette e merda
Bombe, benzina, fiammiferi e merda
Tutto ciò che fa morire rapidamente un essere umano
Strisciando nella notte come una merda super furba
Così?
senza paura?
tutto su di lui sbagliato
Il gambo della motosega non è all'alba
Leatherface è una figa, non è paragonabile
Ti farà cagare nelle tue fottute mutande
Tutti voi amici che sapete cacciare meglio, avrete una presa
Ucciderà tua moglie e il tuo bambino che dorme nella culla
Dobbiamo fermarlo
Chiudi questo figlio di puttana
Mostra il suo culo chi gestisce questa fottuta città (x2)
Che cazzo farai al riguardo (x2)
Quando l'assassino si presenta con un gat
Devi prenderti per il culo una mazza da baseball
Ricorda a questo figlio di puttana dov'è il fuoricampo che cazzo farai al riguardo (x2)
Dovrai affrontare il momento della verità
Sai cosa fare Dovrai andare e trovare l'assassino che è in te
Pianta quel figlio di puttana sul marciapiede
Ho visto l'assassino in te
Mostra a quel figlio di puttana quale sia il problema
Cosa è reale
Ora è reale
Yeaaahhh (uccidi quel figlio di puttana)
Che cazzo farai al riguardo (x2)
Quando l'assassino si presenta con un gat
Devi prenderti per il culo una mazza da baseball
Ricorda a questo figlio di puttana dov'è il fuoricampo che cazzo farai al riguardo (x2)
Dovrai affrontare il momento della verità
Sai cosa fare Dovrai andare e trovare l'assassino che è in te