Traduzione del testo della canzone Nobody Like You - Limp Bizkit

Nobody Like You (originale)

[Fred:]
I'm convinced that you hate (that you hate)
You hate me, you like (you like)
You like to see me cry
It's already a proven fact
That you hate and you wait
On me to die
[Jonathan:]
It's so scary
I find it hard to confine
I will make you see it my way
You give, I take
You say you want to be away from me
[Fred:]
You bring me
[Scott:]
I got the reason and I won't let go
[Fred:]
Take me down
[Scott:]
I got the reason and I want you to know
[Fred:]
I'm convinced that you (fucked me)
Real good.
You did (you did)
But I won't let go
I got my reasons and I'm not leavin'
Soon I'll wait on you to die
[Jonathan:]
Please take this time for me to be unforgiven
I give my life to you
I lay my life on the line for you
For you
[Fred:]
You bring me
[Scott:]
I got the reason and I won't let go
[Fred:]
Take me down
[Scott:]
I got the reason and I want you to know
[Jonathan:]
I.. got.. no reason
I got no reason
No fucking reason
And I won't let go
[Fred:]
You bring me
[Scott:]
I got the reason and I won't let go
[Fred:]
Take me down
[Scott:]
I got the reason and I want you to know
[Jonathan:]
I got no reason

Nobody Like You (traduzione)

[Fred:]
Sono convinto che odi (che odi)
Mi odi, ti piace (ti piace)
Ti piace vedermi piangere
È già un fatto provato
Che odi e aspetti
Su di me per morire
[Jonathan:]
È così spaventoso
Trovo difficile confinare
Te lo farò vedere a modo mio
Tu dai, io prendo
Dici che vuoi stare lontano da me
[Fred:]
Tu mi porti
[Scott:]
Ho la ragione e non lascerò andare
[Fred:]
Portami giù
[Scott:]
Ho il motivo e voglio che tu lo sappia
[Fred:]
Sono convinto che tu (mi hai fottuto)
Veramente buono.
Hai fatto (hai fatto)
Ma non lascerò andare
Ho le mie ragioni e non me ne vado
Presto aspetterò che tu muoia
[Jonathan:]
Per favore, prenditi questo tempo per non essere perdonato
Ti do la mia vita
Metto in gioco la mia vita per te
Per te
[Fred:]
Tu mi porti
[Scott:]
Ho la ragione e non lascerò andare
[Fred:]
Portami giù
[Scott:]
Ho il motivo e voglio che tu lo sappia
[Jonathan:]
Io... non ho... nessun motivo
Non ho motivo
Nessun fottuto motivo
E non lascerò andare
[Fred:]
Tu mi porti
[Scott:]
Ho la ragione e non lascerò andare
[Fred:]
Portami giù
[Scott:]
Ho il motivo e voglio che tu lo sappia
[Jonathan:]
Non ho motivo