Traduzione del testo della canzone Snacky Poo - Limp Bizkit

Snacky Poo (originale)

Mm
Choc— Chocolate on the starfish
Choc— Chocolate on the starfish, everybody kiss it
The name is L.B., I never hate to admit it
Takin' out you suckers and you don't know how I did it
Lately I've been snappy, I gave up on the fitteds
Sometimes up on a bucket, eventually I kick it
Chocolate on the starfish, everybody kiss it
I pray that you don't get it and I ain't even religious
I don't need your Insta, and I don't want your digits
Hit somebody else up when you're tryna sell your tickets
Everybody got a mic
Chasin' all they can to get another like
I don't need anothеr motherfucker in my life
Lookin' at my lifе, givin' me a like (I need a snacky-poo)
Everybody got a mic
Chasin' all they can to get another like
I don't need another motherfucker in my life
Lookin' at my life, givin' me a like (I need a snacky-poo)
Chocolate on the star— Choc— Chocolate on the starfish
Chocolate on the starfish, everybody kiss it
Chocolate on the star— Choc— Chocolate on the starfish
Chocolate on the starfish, everybody kiss it
Your style is a pancake, time for me to flip it
How many times you gon' change how you rip it?
I'm sorry to say it, but ain't nothin' that can fix it
And you should play a forest 'cause your audience is crickets
Gotta love the crickets
I ain't tryna have it, so please don't try to give it
Your gift is kinda useless and I can't do nothin' with it
I'm glad that I don't know ya, it means that I don't miss ya
So if you see me out, don't come over here to visit
Lethal, turn it up, we burnin' up the kitchen
Freddie D gon' whip us up a batch you ain't forgettin'
I'm bringin' out the fixin's, too many to mention
And bring it back to '90s to ease up on the tension
Everybody got a mic
Chasin' all they can to get another like
I don't need another motherfucker in my life
Lookin' at my life, givin' me a like (I need a snacky-poo)
Everybody got a mic
Chasin' all they can to get another like
I don't need another motherfucker in my life
Lookin' at my life, givin' me a like (I need a snacky-poo)
Chocolate on the star— Choc— Chocolate on the starfish
Chocolate on the starfish, everybody kiss it
Chocolate on the star— Choc— Chocolate on the starfish
Chocolate on the starfish, everybody kiss it
Yeah, hello?
Well, they there, uh, um, Mr. Wes Borland?
Yeah
Well, hey, uh, this is Robert from ...
Um, hey, yeah, so, uh
Thank you for doin' this interview, uh
Means a lot to us, we know you don't talk to a lot of people these days
M'kay
Yeah, okay, so, uh
Um, favorite foods, your favorite foods
Uh, Korean barbeque, sushi, Mexican food, trashy seafood, fajitas, is this true?
Yeah, yeah
Fantastic, um, and your favorite bands, uh, uh, the—
Nick Cave & The Bad Seeds, Holy Fuck, Godspeed You!
Back Emperor
Black Emperor, excuse me
Uh, The Haxan Cloak, Ween, Aphex Twin, is this true?
Yeah
Fantastic, uh, some other things you like to do I heard, uh, l—
You love mountain biking, blacksmithing and collecting oddities, is this true?
Yes
Wes Borland, you're a legend, it's great talking to you
Thank you so much coming from blogosphere
Alright, thanks
Thank you, Wes, thank you
Thanks
Bye
Goodbye

(traduzione)

Mm
Choc— Cioccolato sulla stella marina
Choc— Cioccolato sulla stella marina, baciatelo tutti
Il nome è L.B., non odio ammetterlo
Tirando fuori voi stronzi e non sapete come ho fatto
Ultimamente sono stato scattante, ho rinunciato agli accessori
A volte su un secchio, alla fine lo prendo a calci
Cioccolato sulla stella marina, baciatelo tutti
Prego che tu non lo capisca e io non sono nemmeno religioso
Non ho bisogno della tua Insta e non voglio le tue cifre
Colpisci qualcun altro quando stai cercando di vendere i tuoi biglietti
Tutti hanno un microfono
Inseguendo tutto quello che possono per ottenere un altro like
Non ho bisogno di un altro figlio di puttana nella mia vita
Guardando la mia vita, dandomi un mi piace (ho bisogno di una cacca da spuntino)
Tutti hanno un microfono
Inseguendo tutto quello che possono per ottenere un altro like
Non ho bisogno di un altro figlio di puttana nella mia vita
Guardando la mia vita, dandomi un mi piace (ho bisogno di una cacca da spuntino)
Cioccolato sulla stella— Choc— Cioccolato sulla stella marina
Cioccolato sulla stella marina, baciatelo tutti
Cioccolato sulla stella— Choc— Cioccolato sulla stella marina
Cioccolato sulla stella marina, baciatelo tutti
Il tuo stile è un pancake, è ora che io lo capovolga
Quante volte cambierai il modo in cui lo strappi?
Mi dispiace dirlo, ma non c'è niente che possa risolverlo
E dovresti suonare in una foresta perché il tuo pubblico sono i grilli
Devo amare i grilli
Non sto cercando di averlo, quindi per favore non provare a darlo
Il tuo regalo è un po' inutile e non posso farci niente
Sono contento di non conoscerti, significa che non mi manchi
Quindi, se mi vedi fuori, non venire qui a trovarmi
Letale, alza il volume, diamo fuoco alla cucina
Freddie D ci preparerà un lotto che non dimenticherai
Sto tirando fuori le riparazioni, troppe per menzionarle
E riportalo agli anni '90 per allentare la tensione
Tutti hanno un microfono
Inseguendo tutto quello che possono per ottenere un altro like
Non ho bisogno di un altro figlio di puttana nella mia vita
Guardando la mia vita, dandomi un mi piace (ho bisogno di una cacca da spuntino)
Tutti hanno un microfono
Inseguendo tutto quello che possono per ottenere un altro like
Non ho bisogno di un altro figlio di puttana nella mia vita
Guardando la mia vita, dandomi un mi piace (ho bisogno di una cacca da spuntino)
Cioccolato sulla stella— Choc— Cioccolato sulla stella marina
Cioccolato sulla stella marina, baciatelo tutti
Cioccolato sulla stella— Choc— Cioccolato sulla stella marina
Cioccolato sulla stella marina, baciatelo tutti
Sì, ciao?
Beh, sono lì, uh, um, signor Wes Borland?
Sì
Bene, ehi, uh, questo è Robert di...
Uhm, ehi, sì, quindi, uh
Grazie per aver fatto questa intervista, uh
Significa molto per noi, sappiamo che non parli con molte persone in questi giorni
Va bene
Sì, ok, quindi, uh
Uhm, cibi preferiti, i tuoi cibi preferiti
Uh, barbecue coreano, sushi, cibo messicano, frutti di mare trash, fajitas, è vero?
Yeah Yeah
Fantastico, um, e le tue band preferite, uh, uh, il...
Nick Cave & The Bad Seeds, Holy Fuck, Godspeed You!
Indietro imperatore
Imperatore Nero, scusami
Uh, The Haxan Cloak, Ween, Aphex Twin, è vero?
Sì
Fantastico, uh, alcune altre cose che ti piace fare ho sentito, uh, l-
Ami la mountain bike, il fabbro e collezionare stranezze, è vero?
sì
Wes Borland, sei una leggenda, è bello parlare con te
Grazie mille provenienti dalla blogosfera
Va bene grazie
Grazie, Wes, grazie
Grazie
Ciao
Arrivederci