Traduzione del testo della canzone Red Light - Green Light - Limp Bizkit, Snoop Dogg

Red Light - Green Light (originale)

Ladies and gentlemen.
Limp Bizkit, and Snoop Dogg
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll)
I got the keys baby, put your mind at ease baby
Go playa, layin' the cheese baby
I know you bitin', bitin' my steez baby
But I came, came to please baby
Don’t wait, lay the greeze baby
Don’t flake, shake the knees baby
Your fella’s mad at me baby, oh well, enemies baby
Who’s braggin' they raggin' on me baby?
Who’s breath is draggin' on me baby?
Who steps through all agony baby?
Who’s checks are bigger than me baby?
Who thinks before it goes down baby?
Who rocks in every town baby?
I don’t know if it ain’t me
Must be a clone on this microphone baby
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll)
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll) And ready to go
Jump in the who ride, slide to the rhythm of
Snoop D-O-double-G, a nigga from the Dub
I represent it to the fullest everywhere I go
Guaranteed to bust a ho, yeah I’m so original
I don’t have to, I told you from the get go
I like to lay low with my niggas blowin' endo
We like to drink, talk shit, and spit at bitches
And that’s the way we do it, sometimes we hittin' switches
In the lowrider slidin' to the hood and back
It’s Snoop Dogg in the muthafuckin' Cadillac
They call it Snoop Deville for real
I get the money and I never ever pop no pills
I used to pop’em, I’m lyin' to these mothafuckaz now
I used to do all kind of shit when I was wild
They used to call me lil' bow wow now I’m big bow wow
In this mothafucka bustin' a freestyle
Snoop Dogg is in the place to see, do it with my nephew, Freddy D
Oohwee, in the place to see
Snoop D-O-double-G from the D.P.G.C
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll)
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll) And ready to go
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Tell me when you’re ready to go (Tell me when your ready to roll)
Look who’s talkin' it up baby
One more, chalkin' it up baby
Star maps, stalkin' it up baby
My dawgs barkin' it up baby
Who’d a thought I’d be layin' it down baby?
Who’d a thought I’d be turnin' your frown baby?
Never know about things these days baby
Till your cell phone rings and it’s me baby
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll)
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll) And ready to go
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Tell me when you’re ready to go (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Tell me when you’re ready to go

(traduzione)

Signore e signori.
Limp Bizkit e Snoop Dogg
Bambino strano, bambino strano
Bambino strano, bambino strano
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
(Sei pronto per partire?) Dimmi quando sei pronto per partire
(Dimmi quando sei pronto per iniziare)
Ho le chiavi piccola, metti la tua mente a tuo agio piccola
Vai a giocare a stendere il formaggio baby
So che stai mordendo, mordendo il mio steez bambino
Ma sono venuto, sono venuto per compiacere piccola
Non aspettare, stendi il bambino greeze
Non sfaldarsi, scuoti le ginocchia piccola
Il tuo ragazzo è arrabbiato con me piccola, oh beh, i nemici piccola
Chi si vanta di prendermi in giro, piccola?
Chi è il respiro si sta trascinando su di me baby?
Chi attraversa tutta l'agonia baby?
Gli assegni di chi sono più grandi di me baby?
Chi ci pensa prima che scenda piccola?
Chi culla in ogni città, bambino?
Non so se non sono io
Deve essere un clone su questo microfono baby
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
(Sei pronto per partire?) Dimmi quando sei pronto per partire
(Dimmi quando sei pronto per iniziare)
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde) Sai che sono giù
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde) Sai che sono giù
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde) Sai che sono giù
(Sei pronto per partire?) Dimmi quando sei pronto per partire
(Dimmi quando sei pronto per partire) E pronto per partire
Salta su chi cavalca, scivola al ritmo di
Snoop DO double-G, un negro del Dub
Lo rappresento al meglio ovunque io vada
Garantito per sballare un ho, sì, sono così originale
Non è necessario, te l'ho detto fin dall'inizio
Mi piace sdraiarmi con i miei negri che soffiano endo
Ci piace bere, parlare di merda e sputare alle puttane
Ed è così che lo facciamo, a volte premiamo gli interruttori
In il lowrider scivolato al cofano e ritorno
È Snoop Dogg nella fottuta Cadillac
Lo chiamano Snoop Deville per davvero
Ricevo i soldi e non prendo mai pillole
Li facevo pop'em, sto mentendo a questi mothafuckaz ora
Facevo ogni tipo di merda quando ero selvaggio
Mi chiamavano piccolo arco wow ora sono grande arco wow
In questo mothafucka bustin' uno stile libero
Snoop Dogg è nel posto da vedere, fallo con mio nipote, Freddy D
Oohwee, nel posto da vedere
Snoop D-O-doppio-G dal D.P.G.C
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
(Sei pronto per partire?) Dimmi quando sei pronto per partire
(Dimmi quando sei pronto per iniziare)
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde) Sai che sono giù
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde) Sai che sono giù
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde) Sai che sono giù
(Sei pronto per partire?) Dimmi quando sei pronto per partire
(Dimmi quando sei pronto per partire) E pronto per partire
Bambino strano, bambino strano
Freak baby, freak freak baby (Dimmi quando sei pronto per rotolare)
Bambino strano, bambino strano
Dimmi quando sei pronto per partire (Dimmi quando sei pronto per partire)
Guarda chi ne parla piccola
Un altro, col gesso su piccola
Mappe stellari, perseguita lo piccola
I miei dawgs abbaiano su baby
Chi avrebbe mai pensato che l'avrei posato per terra, piccola?
Chi avrebbe mai pensato che avrei trasformato il tuo cipiglio piccola?
Non so mai cose di questi tempi, piccola
Finché il tuo cellulare non squilla e sono io, piccola
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde)
(Sei pronto per partire?) Dimmi quando sei pronto per partire
(Dimmi quando sei pronto per iniziare)
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde) Sai che sono giù
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde) Sai che sono giù
Luce rossa, luce verde (luce rossa, luce verde) Sai che sono giù
(Sei pronto per partire?) Dimmi quando sei pronto per partire
(Dimmi quando sei pronto per partire) E pronto per partire
Bambino strano, bambino strano
Freak baby, freak freak baby (Dimmi quando sei pronto per rotolare)
Bambino strano, bambino strano
Dimmi quando sei pronto per partire (Dimmi quando sei pronto per partire)
Bambino strano, bambino strano
Freak baby, freak freak baby (Dimmi quando sei pronto per rotolare)
Bambino strano, bambino strano
Dimmi quando sei pronto per partire