Traduzione del testo della canzone Stuck - Limp Bizkit

Stuck (originale)

Psycho female blowin up the phone line
You need to tighten that screw, it’s been loose for a long time
I’ve been slammed with some bad luck
Soon I’m gonna bring you doom with the buck, buck
And now you duck duck goose, I’m lettin' loose
With the thirty odd freestyle
Labeled hostile by my profile
Must be all the madness
You and all your tactics
Jonesin for my cash
Got to make them pockets super phat
Hey I’m a humble man
Kicking out the jams like a tramp
I’m gonna stick it like a stamp to this business
What’s with all the business
I get paid to take the microphone and slay the stage
Stay away from all the bros.
in my band
And all the fans and
All my friends is when the cash is coming in
Or i’ll be slammin them balls to the wall
With the ink on my flesh and the yes, yes y’all
No 9 to 5, I’ll still survive
I keep my engine on that amp like a Chattanooga champ
That’s all we need, another bad seed
Planted on this earth motivated by greed
You wanna play that game bitch
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
Boy you wanna play that game bitch
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
You’re bad luck, you’re so… stuck
Stuck deep down in that hole again, stuck you got your brain on my green again
Stuck, you’re so, you’re so, you’re so stuck in your head you don’t even know
All I wanted was a Pepsi, just one Pepsi
Far from suicidal
Still I get them tendencies
Bringing back them memories
That I really miss when I reminisce
Rocking back in the '80's live
My attitude to do or die
Once I was a maggot, now I’m just super fly
Bound for the boundaries
No limits G
Phat ass rhythms driven by my destiny
Your style’s in my pocket
Proclaimed to regain that essence
Pressin cause i’m hostile labeled by my profile
In deed I am I am indeed hostile when it comes to greed
You wanna play that game bitch
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
Boy you wanna play that game bitch
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
You’re bad luck, you’re so… stuck
Stuck deep down in that hole again, stuck you got your brain on my green again
Stuck, you’re so, you’re so, you’re so stuck in your head you don’t even know
Aw yeah, ain’t nutin' like a greedy bitch
Diggin', diggin', diggin', diggin', diggin' so deep for that green
All I know, all I know, that you must be fucked up in that head
I got a little problem, just one question, beyatch
Why, why you wanna be like that
Why, why you gotta be like that
You wanna be like that
Why, why you wanna be like that —
Why, why you gotta be like that
Why, why you wanna be like that, why the fuck you wanna be like that
Why, why you gotta be like that, why the fuck you wanna be like that
Why, why, why, why, why you gotta be
Why, why, why, you wanna be like that
Why, why, why you gotta dig in my business you fucking whore
Stuck on yourself, you are
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
Stuck on yourself, you whore
You take a dash for my cash, it’s your ass that I’m blasting
You’re bad luck, you’re so… stuck
Stuck deep down in that hole again, stuck you got your brain on my green again
Stuck, you’re so, you’re so, you’re so stuck in your head you don’t even know
Live on tape beyatch, don’t fuck with us

(traduzione)

Una donna psicopatica che fa saltare in aria la linea telefonica
Devi stringere quella vite, è allentata da molto tempo
Sono stato sbattuto con un po' di sfortuna
Presto ti porterò la rovina con il dollaro, dollaro
E ora anatra anatra oca, mi sto liberando
Con i trenta stile libero dispari
Etichettato come ostile dal mio profilo
Deve essere tutta la follia
Tu e tutte le tue tattiche
Jonesin per i miei contanti
Devo rendere loro le tasche super grasse
Ehi, sono un uomo umile
Tirando fuori gli inceppamenti come un vagabondo
Lo attaccherò come un francobollo a questa attività
Cos'è tutto questo business
Vengo pagato per prendere il microfono e uccidere il palco
Stai lontano da tutti i fratelli.
nella mia banda
E tutti i fan e
Tutti i miei amici sono quando arrivano i contanti
O li sbatterò le palle contro il muro
Con l'inchiostro sulla mia carne e il sì, sì, tutti
No 9 a 5, sopravviverò comunque
Tengo il mio motore su quell'amplificatore come un campione Chattanooga
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, un altro seme cattivo
Piantato su questa terra motivato dall'avidità
Vuoi giocare a quel gioco puttana
Prendi un dash per i miei denaro, è il tuo culo che sto facendo esplodere
Ragazzo, vuoi giocare a quel gioco puttana
Prendi un dash per i miei denaro, è il tuo culo che sto facendo esplodere
Sei sfortunato, sei così... bloccato
Bloccato di nuovo nel profondo di quel buco, bloccato hai di nuovo il cervello sul mio green
Bloccato, sei così, sei così, sei così bloccato nella tua testa che non lo sai nemmeno
Tutto quello che volevo era una Pepsi, solo una Pepsi
Lungi dal suicidio
Eppure ho le tendenze
Riportando loro i ricordi
Che mi manca davvero quando mi ricordo
Rocking nel live degli anni '80
Il mio atteggiamento di fare o morire
Una volta ero un verme, ora sono solo una super mosca
Limitato ai confini
Nessun limite G
Ritmi da culo spinti dal mio destino
Il tuo stile è nella mia tasca
Proclamato per riacquistare quell'essenza
Pressin perché sono ostile etichettato dal mio profilo
In effetti, lo sono, sono davvero ostile quando si tratta di avidità
Vuoi giocare a quel gioco puttana
Prendi un dash per i miei denaro, è il tuo culo che sto facendo esplodere
Ragazzo, vuoi giocare a quel gioco puttana
Prendi un dash per i miei denaro, è il tuo culo che sto facendo esplodere
Sei sfortunato, sei così... bloccato
Bloccato di nuovo nel profondo di quel buco, bloccato hai di nuovo il cervello sul mio green
Bloccato, sei così, sei così, sei così bloccato nella tua testa che non lo sai nemmeno
Aw sì, non è pazzo come una cagna avida
Scavare, scavare, scavare, scavare, scavare così in profondità per quel verde
Tutto quello che so, tutto quello che so, che devi essere fottuto in quella testa
Ho un piccolo problema, solo una domanda, beyatch
Perché, perché vuoi essere così
Perché, perché devi essere così
Vuoi essere così
Perché, perché vuoi essere così...
Perché, perché devi essere così
Perché, perché vuoi essere così, perché cazzo vuoi essere così
Perché, perché devi essere così, perché cazzo vuoi essere così
Perché, perché, perché, perché, perché devi esserlo
Perché, perché, perché, vuoi essere così
Perché, perché, perché devi scavare nei miei affari, puttana del cazzo
Bloccato su te stesso, lo sei
Prendi un dash per i miei denaro, è il tuo culo che sto facendo esplodere
Bloccato su te stesso, puttana
Prendi un dash per i miei denaro, è il tuo culo che sto facendo esplodere
Sei sfortunato, sei così... bloccato
Bloccato di nuovo nel profondo di quel buco, bloccato hai di nuovo il cervello sul mio green
Bloccato, sei così, sei così, sei così bloccato nella tua testa che non lo sai nemmeno
Vivi su nastro beyatch, non fottere con noi