Traduzione del testo della canzone The Priest - Limp Bizkit

The Priest (originale)

It could be the absinthe talking
I don’t think so, I don’t either
I’ve got to find a new place, a new place to feed
Gotta be
Stop everything, something is not feeling right
The planets are not all aligned
I know it, I’ve felt this before
My evil is thirsting for more
I need a new outlet to feed
What can I do?
I’ve got an idea, I think I’ll just become a priest
Deceiving them with my belief
I’ll preach about what life is worth
And cover my sins with the church
My demons can run around free
No one will suspect a thing
I’ll show them it’s okay to lust
A priest is who children can trust
I’ve found a new outlet to feed
Baptized by the unexpected
Terrorized by the imperfections
Something’s not right
The planets are not all aligned
I know it, I’ve felt this before
My evil is thirsting for more
I need a new outlet to feed
What can I do?
I’ve got an idea;
I think I’ll just become a priest
Deceiving them with my belief
I’ll preach about what life is worth
And cover my sins with the church
My demons can run around free
No one will suspect a thing
I’ll show them it’s okay to lust
A priest is who children can trust
I’ve found a new outlet to feed
Baptized by the unexpected
Terrorized by the imperfections
Baptized by the unexpected
Terrorized by the imperfections
Oh my God
I’m watching TV, but I can’t
Oh, what’s this world coming to?
I see a priest molesting children
I see terrorists blowing up buildings
I see someone in rage, killing Dimebag on stage
What the fuck is this?
What the fuck is this?
I got a kid
Should I send him to Sunday School?
I got a kid
Should I send him to Sunday School
So you can fuck him?
Oh no, no, you ain’t gonna fuck him
How 'bout this?
I don’t fucking know who I can trust
In this world, and I’m gonna blow
One time, I’m not that scared
Something is not feeling right
The planets are not all aligned
I know it, I’ve felt this before
My evil is thirsting for more
I need a new outlet to feed
Baptized by the unexpected
Terrorized by the imperfections
Baptized by the unexpected
Terrorized by the imperfections

The Priest (traduzione)

Potrebbe essere l'assenzio a parlare
Non credo, nemmeno io
Devo trovare un nuovo posto, un nuovo posto in cui sfamare
Deve essere
Ferma tutto, qualcosa non va bene
I pianeti non sono tutti allineati
Lo so, l'ho già sentito prima
Il mio male è sete di più
Ho bisogno di un nuovo sbocco per nutrire
Cosa posso fare?
Ho un'idea, penso che diventerò solo un prete
Ingannandoli con la mia credenza
Predicherò quanto vale la vita
E copri i miei peccati con la chiesa
I miei demoni possono correre liberamente
Nessuno sospetterà nulla
Mostrerò loro che va bene la lussuria
Un sacerdote è di cui i bambini possono fidarsi
Ho trovato un nuovo sbocco da sfamare
Battezzato dall'inaspettato
Terrorizzato dalle imperfezioni
Qualcosa non va
I pianeti non sono tutti allineati
Lo so, l'ho già sentito prima
Il mio male è sete di più
Ho bisogno di un nuovo sbocco per nutrire
Cosa posso fare?
Ho un'idea;
Penso che diventerò solo un prete
Ingannandoli con la mia credenza
Predicherò quanto vale la vita
E copri i miei peccati con la chiesa
I miei demoni possono correre liberamente
Nessuno sospetterà nulla
Mostrerò loro che va bene la lussuria
Un sacerdote è di cui i bambini possono fidarsi
Ho trovato un nuovo sbocco da sfamare
Battezzato dall'inaspettato
Terrorizzato dalle imperfezioni
Battezzato dall'inaspettato
Terrorizzato dalle imperfezioni
Dio mio
Sto guardando la TV, ma non posso
Oh, a cosa sta arrivando questo mondo?
Vedo un prete che molesta i bambini
Vedo terroristi che fanno saltare in aria edifici
Vedo qualcuno arrabbiato che uccide Dimebag sul palco
Che cazzo è questo?
Che cazzo è questo?
Ho un bambino
Devo mandarlo alla scuola domenicale?
Ho un bambino
Dovrei mandarlo alla scuola domenicale
Quindi puoi scoparlo?
Oh no, no, non lo scoperai
Che ne dici di questo?
Non so cazzo di chi posso fidarmi
In questo mondo, e io soffierò
Una volta, non sono così spaventato
Qualcosa non va
I pianeti non sono tutti allineati
Lo so, l'ho già sentito prima
Il mio male è sete di più
Ho bisogno di un nuovo sbocco per nutrire
Battezzato dall'inaspettato
Terrorizzato dalle imperfezioni
Battezzato dall'inaspettato
Terrorizzato dalle imperfezioni