Traduzione del testo della canzone The Propaganda - Limp Bizkit

The Propaganda (originale)

Uh, yeah!
Tell 'em how to sell it this propaganda
Don’t tell me how to keep my composure
It ain’t over 'till I get me some closure
Wanted dead or alive here’s my profile
Hostile is the frame for my state of grace
Severly a mental disorder
where reality is highly distorted
Psychosis weaken the mind
inclined in small doses
as we approach this
a relentless quest for revengence
while those who expose and pretend this
life, is just a big ball of cherries
a bunch of fairies
screamin’to be scary
It’s propaganda
Sell it to the innocent
oh yeah they’re buyin’it
just show up to rebel again
I’m a maniac
hard one to handle
You’d better come packin more than a scandal
fucked over from the times I’ve been greatful
fucked over in the times i’ve been hateful
main attraction fuck you and your prissy mouth
come again flip, now we got some action
on and on is the name that they gave me and your misery came here to save me It’s propaganda
Sell it to the innocent
oh yeah they’re buyin’it
just show up to rebel again
It’s propaganda
Sell it to the innocent
fuck yeah they’re buyin’it
just show up to rebel again
Mommy!
Fuck It!
who is phony
if fate would turn me you don’t know me but I made you
who is phony
their fate is lonely
you don’t know me but I made you
who is phony
their fate is lonely
you don’t know me but I made you
who is phony
it faded slowly
you don’t know me but i made you
who is phony
it faded slowly
you don’t know me but i made you
who is phony
it faded slowly
you don’t know me but i made you
who is phony
it faded slowly
you don’t know me but i made you
i made you
i made you
who is phony
it faded slowly
you don’t know me i made you
who is phony
it faded slowly
you don’t know me but i made you
i made you
i made you
i made you
yeah i made you

(traduzione)

Eh, sì!
Dì loro come vendere questa propaganda
Non dirmi come mantenere la calma
Non è finita finché non avrò avuto un po' di chiusura
Ricercato morto o vivo, ecco il mio profilo
Ostile è la cornice del mio stato di grazia
Gravemente un disturbo mentale
dove la realtà è molto distorta
La psicosi indebolisce la mente
inclinato a piccole dosi
man mano che ci avviciniamo a questo
un'inesorabile ricerca di vendetta
mentre quelli che espongono e pretendono questo
la vita, è solo una grande palla di ciliegie
un mazzo di fate
urlando di essere spaventoso
È propaganda
Vendilo agli innocenti
oh sì lo stanno comprando
basta presentarsi per ribellarsi di nuovo
Sono un maniaco
difficile da gestire
Faresti meglio a fare le valigie più di uno scandalo
fottuto dai tempi in cui sono stato grato
fottuto nei tempi in cui sono stato odioso
l'attrazione principale vaffanculo a te e alla tua bocca permalosa
vieni di nuovo capovolgi, ora abbiamo un po' d'azione
ancora e ancora è il nome che mi hanno dato e la tua miseria è venuta qui per salvarmi è propaganda
Vendilo agli innocenti
oh sì lo stanno comprando
basta presentarsi per ribellarsi di nuovo
È propaganda
Vendilo agli innocenti
cazzo sì, lo stanno comprando
basta presentarsi per ribellarsi di nuovo
Mammina!
Fanculo!
chi è falso
se il destino mi trasformasse non mi conosci, ma io ti ho creato
chi è falso
il loro destino è solo
non mi conosci ma ti ho creato
chi è falso
il loro destino è solo
non mi conosci ma ti ho creato
chi è falso
è svanito lentamente
non mi conosci ma ti ho creato
chi è falso
è svanito lentamente
non mi conosci ma ti ho creato
chi è falso
è svanito lentamente
non mi conosci ma ti ho creato
chi è falso
è svanito lentamente
non mi conosci ma ti ho creato
ti ho fatto
ti ho fatto
chi è falso
è svanito lentamente
non mi conosci ti ho creato
chi è falso
è svanito lentamente
non mi conosci ma ti ho creato
ti ho fatto
ti ho fatto
ti ho fatto
sì ti ho creato