Traduzione del testo della canzone The Story - Limp Bizkit

The Story (originale)

Just live and let die
Check, check, check, come on
If you could take a minute of your life
That certain minute when you feel the lightning strike
To each his own on the level of that moment
But it’s your moment, and you know you’ll fucking own it
Glorified and embraced by your victory
When you’re done, you escape with that memory
Blindfolded through this life as we learn
And consequences when the wrong page is turned
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
At some point, we come down from the highs
And so be it, we move on with our lives
Some of us let the laughs cover cries
Do the math, you can laugh when I die
If life is just a fantasy, then could you
Live this fantasy life?
If so, then would you?
Just remember that the doors are not closeable
And your motherfucking heroes are disposable
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
Just live and let die, just live and let, just live and let
Just live and let die
Just live and let die, just live and let, just live and let
So what about the hardcore that ain’t hard anymore?
Or the shit talkers who ain’t shit anymore
Or the old fighters who can’t fight anymore?
Or the white kids who ain’t white anymore?
Or the actors that don’t act anymore?
Or the rappers that don’t rap anymore?
Or the hipsters that don’t hip anymore?
Or the limpsters that don’t limp anymore?
Come on
Just live and let die, just live and let, just live and let
Just live and let die
Just live and let die, just live and let, just live and let
Just live and let die
But no, it’s impossible
Just to live your, live your life and let us die
Oh, motherfuck that
You wanna talk about some shit?
Let’s talk about the
Hardcore that ain’t hard anymore
Or the shit talkers who ain’t shit anymore
Or the old fighters who can’t fight anymore
Or the white kids who ain’t white anymore
Or the actors that can’t act anymore
Or the rappers that can’t anymore
Or the hipsters that can’t hip anymore
Or the limpsters that can’t limp anymore, come on
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next

(traduzione)

Vivi e lascia morire
Controlla, controlla, controlla, dai
Se potessi prenderti un minuto della tua vita
Quel certo minuto in cui senti il ​​fulmine
A ciascuno il suo al livello di quel momento
Ma è il tuo momento e sai che lo possiedi, cazzo
Glorificato e abbracciato dalla tua vittoria
Quando hai finito, scappi con quel ricordo
Bendati in questa vita mentre impariamo
E le conseguenze quando si gira la pagina sbagliata
È una E!
La vera storia di Hollywood
Abbattere un uomo con la sua stessa gloria?
Ora indovina chi è il prossimo
Ad un certo punto, scendiamo dagli alti
E così sia, andiamo avanti con le nostre vite
Alcuni di noi lasciano che le risate coprano le grida
Fai i conti, puoi ridere quando muoio
Se la vita è solo una fantasia, potresti farlo tu
Vivi questa vita di fantasia?
Se sì, allora lo faresti?
Ricorda solo che le porte non sono chiudibili
E i tuoi fottuti eroi sono usa e getta
È una E!
La vera storia di Hollywood
Abbattere un uomo con la sua stessa gloria?
Ora indovina chi è il prossimo
È una E!
La vera storia di Hollywood
Abbattere un uomo con la sua stessa gloria?
Ora indovina chi è il prossimo
Vivi e lascia morire, vivi e lascia, vivi e lascia
Vivi e lascia morire
Vivi e lascia morire, vivi e lascia, vivi e lascia
Quindi che dire dell'hardcore che non è più difficile?
O i chiacchieroni che non fanno più merda
O i vecchi combattenti che non possono più combattere?
O i bambini bianchi che non sono più bianchi?
O gli attori che non recitano più?
O i rapper che non rappano più?
O gli hipster che non vanno più alla moda?
O i zoppicanti che non zoppicano più?
Avanti
Vivi e lascia morire, vivi e lascia, vivi e lascia
Vivi e lascia morire
Vivi e lascia morire, vivi e lascia, vivi e lascia
Vivi e lascia morire
Ma no, è impossibile
Solo per vivere la tua, vivere la tua vita e lasciarci morire
Oh, figlio di puttana
Vuoi parlare di un po' di merda?
Parliamo del
Hardcore che non è più difficile
O i chiacchieroni che non fanno più merda
O i vecchi combattenti che non possono più combattere
O i bambini bianchi che non sono più bianchi
O gli attori che non possono più recitare
O i rapper che non possono più
O gli hipster che non sanno più andare alla moda
O i zoppicanti che non possono più zoppicare, dai
È una E!
La vera storia di Hollywood
Abbattere un uomo con la sua stessa gloria?
Ora indovina chi è il prossimo
È una E!
La vera storia di Hollywood
Abbattere un uomo con la sua stessa gloria?
Ora indovina chi è il prossimo