Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Chant Libre (Featuring Janik), artista - Lino. Canzone dell'album Paradis Assassiné, nel genere Поп
Data di rilascio: 16.10.2005
Etichetta discografica: Capitol
Linguaggio delle canzoni: francese
Chant Libre (Featuring Janik)(originale) |
Sans visa, bouger en classe première, tracer le visage collé au hublot |
Quitter ces paysages de merde, mettre le turbo loin de ces villes grises |
Fais passer le message, t’auras beau m’endormir |
Mais quand il crise, le peuple, c’est mauvais présage |
Les barrières tombent, les cris, on a l’avantage du nombre |
J'écris, Dieu protège mes arrières, une ombre plane sur l’instru |
Sans panne, je me livre, mon skeud, un cru 2005 |
C’est ça être libre, avancer, même le chargeur vide |
C’est quand le cœur guide les actions, être libre, c’est résister |
Brailler parce qu’on existe, pas pour exister |
C’est faire ce qu’on est, être fier, jeune et con |
On n’est peut-être pas frères, mais tous prisonniers |
Sûrement, c’est ça être libre |
Vivre libre, briser ces chaînes |
Ce qui nous bloque, ce qui nous freine |
Libre, certes ça en vaut la peine |
C’est en vouloir, rouler à l’instinct, rester debout |
Voir son destin au bout d’un couloir et ne pas s’arrêter |
La rage dans les intestins, s’apprêter au pire |
Ouvrir l'œil au jour le jour, fêter en attendant le deuil |
C’est couvrir d’un linceul ses craintes, courir |
Ma clique, un paquet de soldats avançant comme un seul |
C’est mourir un peu dès qu’un des nôtres chute |
Nourrir un feu même sous les insultes |
C’est croire ou ne pas croire, on porte le foulard ou la croix |
Au risque de choquer France, je revendique cicatrices et différences |
Hors de la matrice, je secoue tellement la rue qu’elle en vibre |
C’est ça, être libre |
Vivre libre, briser ces chaînes |
Ce qui nous bloque, ce qui nous freine |
Libre, certes ça en vaut la peine |
C’est ne pas aller dans le sens du vent, avoir du franc-parler |
Tu vends ton âme ou t'élèves la voix? |
J’fais chialer ma plume, à la fois clair et obscur, j’suis paré |
Je m’assume moi, je suis le premier à qui je dois plaire |
Être libre, c’est goumer même quand faut payer le tarot |
Essayer de garder le moral même derrière des barreaux |
Connaître le passé, et au présent renaître |
C’est les bif' qui font courir les gens |
Où est l’esclave, où est le maître? |
Un spliff, un bon son à mettre dans le poste et j’quitte ma taule |
Esquive le réel, j’vis entre l’enclume et le marteau |
Inonde les ruelles, les ondes, je les crible |
Devenir l’inverse de ce qui divise le monde, c’est ça, être libre |
Vivre libre, briser ces chaînes |
Ce qui nous bloque, ce qui nous freine |
Libre, certes ça en vaut la peine |
À FINIR |
Vivre libre, briser ces chaînes |
Ce qui nous bloque, ce qui nous freine |
Libre, certes ça en vaut la peine |
(traduzione) |
Senza visto, spostati in prima classe, traccia il viso incollato al finestrino |
Lascia questi paesaggi di merda, porta via queste città grigie |
Spargi la voce, potresti farmi addormentare |
Ma quando c'è una crisi, la gente, è di cattivo auspicio |
Cadono barriere, urla, abbiamo il vantaggio dei numeri |
Scrivo, Dio protegga la mia schiena, un'ombra incombe sullo strumento |
Senza insuccesso, consegno, mio skeud, un'annata 2005 |
Questo è essere liberi, andare avanti, anche con una rivista vuota |
È quando il cuore guida le azioni, essere liberi è resistere |
Bailler perché esistiamo, non per esistere |
Sta facendo quello che siamo, essere orgogliosi, giovani e stupidi |
Forse non siamo fratelli, ma tutti prigionieri |
Sicuramente questo è essere gratis |
Vivi libero, rompi queste catene |
Ciò che ci blocca, ciò che ci trattiene |
Gratuito, ne vale sicuramente la pena |
Vuole, rotolare sull'istinto, stare in piedi |
Vedere il tuo destino alla fine di un corridoio e non fermarti |
Rabbia nell'intestino, preparati al peggio |
Apri gli occhi giorno dopo giorno, festeggia in attesa del lutto |
È coprire le proprie paure con un sudario, correre |
La mia cricca, un branco di soldati che avanzano all'unisono |
Sta quasi morendo non appena uno dei nostri cade |
Alimentare un fuoco anche sotto gli insulti |
È credere o non credere, indossiamo la sciarpa o la croce |
A rischio di scioccare la Francia, rivendico cicatrici e differenze |
Fuori dalla matrice, scuoto la strada così tanto che vibra |
Questo è essere gratis |
Vivi libero, rompi queste catene |
Ciò che ci blocca, ciò che ci trattiene |
Gratuito, ne vale sicuramente la pena |
Non sta andando con il vento, essere schietto |
Stai vendendo la tua anima o alzando la voce? |
Piango la mia penna, sia chiara che scura, sono pronto |
Sono da solo, sono il primo che devo accontentare |
Essere liberi è divorare anche quando devi pagare i tarocchi |
Cercando di tenere alto il morale anche dietro le sbarre |
Conosci il passato e rinasci nel presente |
È il bif' che fa correre le persone |
Dov'è lo schiavo, dov'è il padrone? |
Uno spinello, un bel suono da mettere nella posta e lascio la mia galera |
Schiva il vero, io vivo tra l'incudine e il martello |
Inonda i vicoli, le onde, le setaccio |
Diventare l'opposto di ciò che divide il mondo, cioè essere liberi |
Vivi libero, rompi queste catene |
Ciò che ci blocca, ciò che ci trattiene |
Gratuito, ne vale sicuramente la pena |
FINIRE |
Vivi libero, rompi queste catene |
Ciò che ci blocca, ciò che ci trattiene |
Gratuito, ne vale sicuramente la pena |