Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Paradis Airlines, artista - Lino. Canzone dell'album Paradis Assassiné, nel genere Поп
Data di rilascio: 16.10.2005
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Capitol
Linguaggio delle canzoni: francese
Paradis Airlines(originale) |
Simples maillons, on est c’que la vie veut qu’nous soyons |
Nous sommes des bêtes de somme: maîtres ou esclaves, en somme |
Simples lettres, petites ou grosses sommes |
Amis ou traîtres, ennemis, peut-être |
Ou tout simplement des hommes? |
Des âmes perdues sans guides |
Nos armes braquent le bonheur, Sésame s’ouvre |
Comme la trappe sous nos pieds précipite mon corps dans le vide |
Nos dieux sont en papier et c’est leur amour qui nous suicide |
On est frappés par la foudre, comme conduits par un fou |
Rattrapés par nos démons, la cervelle brûlée par la poudre |
C’est encore loin l’Paradis? |
Hé, c’est à combien l’Paradis? |
Ce Monde me blesse la rétine |
Me laisse aucuns choix d’la tétine à la tombe |
À Dieu j’m’adresse certains soirs |
Quand j’cherche un peu d’clarté, un sens à cette vie |
J’me remémore le quartet: naissance, école, boulot et mort |
Où est ma place, mon camp ici: croyant ou athé? |
J’suis à l’abri des missiles, mais jusqu'à quand? |
J’ai porté ma croix, maté mon côté sombre, et les trois six |
Écarté le mal, mais jusqu'à quand? |
J’suis là, assis seul dans les ténèbres, braquant le ciel du regard |
On a l’art d’pisser la douleur quand on nait nègre |
Le bien a déserté l'écran, on célèbre nos noces de feu |
L’argent veut assassiner Dieu, le trône est vacant |
Sur toutes les lèvres, on lit la même prière |
Mais si on vise |
Si l’Tout-Puissant est amour, pourquoi sa parole divise? |
Le Monde est à nous, vu qu’on y vit |
J’veux crever l’arme au poing et pas à genoux |
C’est réel, c’est pas MTV |
Y’a rien d’glamour mais j’relativise |
J’avoue, la vie, elle a un drôle de sens de l’humour |
Parfois, l’long du tunnel, on voit pas l’bout, mec, dans l’ghetto, on craque |
Destin tracé comme le fœtus d’une mère défoncée au crack |
La foi dans l’Créateur, pas en l’homme et ses légions |
Mal comprise, religion devient arme de destruction massive |
Ta guerre c’est un braquo, déguisé en juste cause |
Un ange qui ment sous serment, des mômes qu’on arrose pour des gisements d’brut |
J’te cause de rêves qui s'écroulent comme les Tours Jumelles |
Cette pute de liberté qui perd son rimmel |
Dans les rivières d’la haine, coule le sang des martyrs |
Quand la peur gagne par KO, la morale repart en civière |
Proche du chaos, mon cœur abrite le feu de Lucifer |
Mais là-haut, faudra s’y faire, on nous a laissés le libre-arbitre |
C’est la canicule, tout s’agite, le Sud encule le Nord |
Le sol rougit, on changera pas ce monde à moins d’un paquet d’millions de morts |
Vivre et apprendre à mourir |
Se battre, vaincre ou rendre les armes |
Faire face ou passer son temps à courir |
Embrasser l’enfer, lui sourire et succomber à ses charmes |
Avancer les poings serrés dans c’Monde |
Enterrer sa peine, contrôler son destin |
Même si c’est pas ici, ou dans c’Monde |
Moi j’y arriverai, même à dos d’un putain d’missile, c’est certain |
J’reviens m’livrer, c’est Bors, j’reviens œuvrer |
J’rappe comme avec un flingue sur la tempe, tu peux pas mentir |
Donc j’dis vrai, on commence à l’sentir, le souffre |
Livré à moi-même, j’ai appris à manœuvrer le mic au bord du gouffre |
Dans c’putain de monde, j'étouffe, alors j'écris |
Souffle ma trentième de putain d’bougie dans les fourneaux de l’antéchrist |
Si je l’bouffe le micro, c’est pour m’arracher autre part |
J’commets des crimes musicaux pour arracher l’code barre |
Il y a personne pour entendre tes cris? |
T’allumes un brasier |
Tu t'équipes, en cas d’conflit, Monsieur Vengeance est pas rassasié |
Ce système pervers a fait l’casting, fallait qu'ça arrive: |
Clara Morgane se change en Vierge Marie |
J’ai l’organe vocal à un couplet d’exploser |
Danse, j’pilonne la rime |
J’irai danser sur les ruines de Babylone |
J’veux mourir brave dans cette jungle |
Prendre la bonne liane et partir humble sur Paradis Airlines |
Paradis Airlines |
Vivre et apprendre à mourir |
Se battre, vaincre ou rendre les armes |
Faire face ou passer son temps à courir |
Embrasser l’enfer, lui sourire et succomber à ses charmes |
Avancer les poings serrés dans c’Monde |
Enterrer sa peine, contrôler son destin |
Même si c’est pas ici, ou dans c’Monde |
Moi j’y arriverai, même à dos d’un putain d’missile, c’est certain |
(traduzione) |
Collegamenti semplici, siamo ciò che la vita vuole che siamo |
Siamo bestie da soma: padroni o schiavi, insomma |
Lettere semplici, piccole o grandi somme |
Amici o traditori, nemici, forse |
O solo uomini? |
Anime perse senza guide |
Le nostre armi puntano alla felicità, Sesame apre |
Come la botola sotto i nostri piedi getta il mio corpo nel vuoto |
I nostri dei sono carta ed è il loro amore che ci uccide |
Siamo colpiti da un fulmine, come spinti da un pazzo |
Presi dai nostri demoni, i cervelli bruciati dalla polvere |
È ancora lontano dal Paradiso? |
Ehi, quanto costa il paradiso? |
Questo mondo fa male alla mia retina |
Non mi lascia scelta dal ciuccio alla tomba |
A Dio mi rivolgo certe sere |
Quando cerco un po' di chiarezza, un significato per questa vita |
Ricordo il quartetto: nascita, scuola, lavoro e morte |
Dov'è il mio posto, il mio accampamento qui: credente o ateo? |
Sono al sicuro dai missili, ma per quanto tempo? |
Ho portato la mia croce, ho domato il mio lato oscuro e i tre sei |
Via il male, ma per quanto tempo? |
Eccomi qui, seduto da solo nell'oscurità, a fissare il cielo |
Abbiamo l'arte di far incazzare il dolore quando nasciamo negri |
Il buono è uscito dallo schermo, celebriamo le nostre nozze di fuoco |
Il denaro vuole uccidere Dio, il trono è vacante |
Sulla bocca di tutti leggiamo la stessa preghiera |
Ma se miriamo |
Se l'Onnipotente è amore, perché la sua parola divide? |
Il mondo è nostro, così come lo viviamo |
Voglio morire con una pistola in mano e non in ginocchio |
È reale, non è MTV |
Non c'è niente di affascinante ma io relativizzo |
Lo ammetto, la vita ha uno strano senso dell'umorismo |
A volte, lungo il tunnel, non vediamo la fine, amico, nel ghetto, crepiamo |
Il destino tracciato come il feto di una madre screpolata |
Fede nel Creatore, non nell'uomo e nelle sue legioni |
Incompresa, la religione diventa un'arma di distruzione di massa |
La tua guerra è un braquo, travestito da giusta causa |
Un angelo che giace sotto giuramento, ragazzi abbeverati per giacimenti di greggio |
Ti faccio sogni che si sgretolano come le Torri Gemelle |
Questa cagna della libertà che perde il suo rimmel |
Nei fiumi dell'odio scorre il sangue dei martiri |
Quando la paura vince per KO, la moralità va in barella |
Vicino al caos, il mio cuore ospita il fuoco di Lucifero |
Ma lassù dovremo farci l'abitudine, ci è stato dato il libero arbitrio |
È un'ondata di caldo, tutto si sta muovendo, il Sud incula il Nord |
La terra è rossa, non cambieremo questo mondo senza un milione di morti |
Vivi e impara a morire |
Combatti, sconfiggi o arrenditi |
Affronta o passa il tempo correndo |
Bacia l'inferno, sorridigli e soccombere al suo fascino |
Avanza a pugni chiusi in questo mondo |
Seppellisci il suo dolore, controlla il suo destino |
Anche se non è qui, o in questo mondo |
Ci arriverò, anche sul retro di un fottuto missile, questo è certo |
Sto tornando per arrendermi, è Bors, sto tornando al lavoro |
Colpo come con una pistola puntata alla testa, non puoi mentire |
Quindi sto dicendo la verità, stiamo iniziando a sentirlo, il dolore |
Lasciato a me stesso, ho imparato a manovrare il microfono sull'orlo dell'orlo |
In questo fottuto mondo, sto soffocando, quindi scrivo |
Spegni la mia trentesima fottuta candela nelle fornaci dell'anticristo |
Se mangio il microfono, è per rapirmi da qualche altra parte |
Commetto crimini musicali per strappare il codice a barre |
C'è qualcuno che sente le tue grida? |
Accendi un braciere |
Ti equipaggi, in caso di conflitto, il signor Vengeance non è soddisfatto |
Questo sistema malvagio ha fatto il casting, doveva succedere: |
Clara Morgane si trasforma in Vergine Maria |
Ho fatto esplodere l'organo vocale a una strofa dall'esplosione |
Balla, suono la rima |
Andrò a ballare sulle rovine di Babilonia |
Voglio morire coraggioso in questa giungla |
Prendi la linea giusta e lascia umile su Paradis Airlines |
Paradise Airlines |
Vivi e impara a morire |
Combatti, sconfiggi o arrenditi |
Affronta o passa il tempo correndo |
Bacia l'inferno, sorridigli e soccombere al suo fascino |
Avanza a pugni chiusi in questo mondo |
Seppellisci il suo dolore, controlla il suo destino |
Anche se non è qui, o in questo mondo |
Ci arriverò, anche sul retro di un fottuto missile, questo è certo |