| Ich könnte heulen heute immer dann, wenn unser Lied von Sera läuft
| Potrei piangere oggi ogni volta che viene suonata la nostra canzone di Sera
|
| Seh unsern Weg enttäuscht, du Fotze, wolang gehst du heut?
| Vedi la nostra strada delusa, stronza, dove vai oggi?
|
| Ja, du hörst richtig, Mann, jetzt fick dich, du hast uns verraten
| Sì, mi hai sentito bene amico, ora vaffanculo ci hai tradito
|
| Und zwar auf unseren Straßen, unsere Art in unserer Sprache
| Vale a dire nelle nostre strade, a modo nostro nella nostra lingua
|
| Doch ich trag unsere Narben stolz, auch wenn ein Stück verbittert
| Ma indosso le nostre cicatrici con orgoglio, anche se un pezzo è amaro
|
| Wo bleibt mein Ehrgefühl für dich, wenn du dich bückst und zitterst
| Dov'è il mio onore per te quando ti pieghi e tremi
|
| Nicht weil du nicht kämpfen kannst oder dich fängst in Angst
| Non perché non puoi combattere o avere paura
|
| Sondern weil du broke bist, wie behindert man dich blendet — Glanz
| Ma poiché sei al verde, come impedirti di accecare - risplendi
|
| Und darum denk ich manchmal, du weißt nicht mal, wer du bist
| Ed è per questo che a volte penso che tu non sappia nemmeno chi sei
|
| Du bist die Königin verdammte Scheiße, und dein Herz bin ich
| Sei la regina, dannata merda, e il tuo cuore sono io
|
| Doch du bist so verlogen, so am Boden
| Ma sei così sdraiato, così giù
|
| Ich kenn dich so nicht, sowieso nicht, wenn du zulässt dass sie dich entthronen
| Non so che ti piaccia, non se lasci che ti detronino comunque
|
| Du warst so stark, so voll mit Werten und mit wahrer Liebe
| Eri così forte, così pieno di valori e di vero amore
|
| Ich hab das von dir, sonst hätt ich niemals diese Parts geschrieben
| L'ho preso da te, altrimenti non avrei mai scritto quelle parti
|
| Für den Moment halt deine Hände alleine
| Per ora, tieni le mani da sole
|
| Denn ich ertrag grad das Gefühl nicht dich mit fremden zu teilen
| Perché proprio non sopporto la sensazione di condividerti con estranei
|
| Ich lieb dich schon mein ganzes Leben und geh unsere Wege
| Ti ho amato per tutta la vita e ho seguito le nostre strade
|
| Doch was du machst und wie du bist ist manchmal unerträglich
| Ma quello che fai e come sei a volte è insopportabile
|
| Ich seh dich, und ich wünschte, ich würd dich nicht brauchen
| Ti vedo e vorrei non aver bisogno di te
|
| Doch bei keinem sonst da draußen fühl ich mich zu Hause
| Ma nessun altro là fuori mi fa sentire a casa
|
| Du warst noch niemals eins in dir selbst
| Non sei mai stato uno dentro di te
|
| Ist schon ok, doch wenn es nötig war, bei Sturm, dann warst du dieser eine
| Va bene, ma quando era necessario, in una tempesta, allora eri tu quello
|
| einsame eiserne Fels
| roccia di ferro solitaria
|
| Heut machst du einfach für'n paar Scheinchen deine Beine breit
| Oggi hai solo allargato le gambe per qualche conto
|
| Ich hasse dich dafür, wir hatten Macht, doch nur wir zwei allein
| Ti odio per questo, avevamo il potere, ma solo noi due
|
| Du lässt dein' stolz und dein' Charakter brechen
| Rompi il tuo 'orgoglio e il tuo' carattere
|
| Manchmal werd ich wach mit dem Gefühl, du willst mir’n Messer in mein' Nacken
| A volte mi sveglio con la sensazione che tu voglia un coltello nel mio collo
|
| stechen
| puntura
|
| Denn ich steh immer noch dort
| Perché sono ancora lì in piedi
|
| Da, wo sie meinten, du musst weiter fort
| Lì dove hanno detto che devi andare avanti
|
| Fuck, du kennst mich ja, du weißt, ich halt mein Wort
| Cazzo, mi conosci, sai che mantengo la mia parola
|
| Also bitte mach dich gerade auf dei’m Weg
| Quindi, per favore, vai per la tua strada
|
| Du kommst gerade von dei’m Weg ab, so darfst mir nicht geh’n
| Stai solo andando fuori strada, quindi non devi venire con me
|
| Ich hab in deinem Namen geweint, geblutet und die Faust gehoben
| Ho pianto, sanguinato e ho alzato il pugno nel tuo nome
|
| Ich will jetzt nur von dir wissen, woran soll ich glauben ohne dich?
| Voglio solo sapere di te ora, in cosa dovrei credere senza di te?
|
| Ich lass nicht los, ich bin nur einsam und ein wenig kalt
| Non mi lascio andare, sono solo solo e un po' infreddolito
|
| Doch du hast mich gemacht, ich schreib dein' Namen in die Ewigkeit
| Ma tu mi hai fatto, scriverò il tuo nome per l'eternità
|
| Glaub unseren Narben, wenn dein Weg dich täuscht
| Credi alle nostre cicatrici quando il tuo percorso ti inganna
|
| Ich könnte heulen heute immer dann, wenn unser Lied von Sera läuft
| Potrei piangere oggi ogni volta che viene suonata la nostra canzone di Sera
|
| Du bist die Stadt überhaupt
| Tu sei la città a tutti
|
| Ich werd nicht zusehen, wie dir jemand die Erinnerung raubt
| Non lascerò che qualcuno ti rubi la memoria
|
| Manchmal hass ich dich zu lieben, ich kann ohne dich nicht leben
| A volte odio amarti, non posso vivere senza di te
|
| Denn du bist definitiv der beste Platz auf dem Planeten
| Perché sei sicuramente il posto migliore del pianeta
|
| Du bist die Stadt überhaupt
| Tu sei la città a tutti
|
| Ich werd nicht zusehen, wie dir jemand die Erinnerung raubt
| Non lascerò che qualcuno ti rubi la memoria
|
| Meinst du ich lieb es dich zu hassen? | Vuoi dire che amo odiarti? |
| Ich kann ohne dich nicht leben
| non posso vivere senza di te
|
| Denn du bist definitiv der beste Platz auf dem Planeten
| Perché sei sicuramente il posto migliore del pianeta
|
| Folg RapGeniusDeutschland! | Segui RapGeniusGermania! |