Traduzione del testo della canzone Da gewesen (Outro) - Liquit Walker

Da gewesen (Outro) (originale)

Sag deinen Leuten, ich bin da gewesen, wenn sie fragen, wann es zerbrochen ist
Nein, warte, sag ihn’n gar nix, aus Trotz schon nicht
Frag nach gestern, ich sage nix
Ich war nur ein guter Junge, dem dann Schlechtes widerfahren ist
Nach dem Stich die Wunden, Narben küssen, Lumpen
Nie das Leben gesucht, es hat mich gefunden
Tut mir leid, falls sie mich lieben
Nie den Unterschied verstanden zwischen fallen und fliegen
Hör' meine Stadt noch sing’n
Doch eines Tages war das Karussell zu schnell, um noch abzuspring’n
Also Kopf hoch und drüber steh’n, he
Nur eine hässliche Floskel für ein Aufwiederseh’n
Gut gesegelt gegen andere in Ferne
Aber nie verstanden, Anker zu werfen
Als das Meer grad perfekt war als Käpt'n an Land geh’n
Nur ein paar letzte Gedanken

Da gewesen (Outro) (traduzione)

Dì alla tua gente che ci sono stato quando hanno chiesto quando si è rotto
No, aspetta, non dirgli niente, non certo per sfida
Chiedi di ieri, non dirò nulla
Ero solo un bravo ragazzo a cui sono successe cose brutte
Dopo la pugnalata, bacia le ferite, le cicatrici, gli stracci
Non ha mai cercato la vita, ha trovato me
scusa se mi amano
Non ho mai capito la differenza tra cadere e volare
Ascolta la mia città cantare
Ma un giorno la giostra era troppo veloce per saltare giù
Quindi tieni la testa alta e al di sopra di essa, ehi
Solo una brutta frase per un arrivederci
Ben navigato contro altri in lontananza
Ma non ho mai capito come gettare l'ancora
Quando il mare era perfetto come capitano, scendi a terra
Solo alcune considerazioni finali