Traduzione del testo della canzone Zombie - Liquit Walker

Zombie (originale)

Irgendwo zwischen tiefblau und blutrot
Irgendwas zwischen Himmel und den Schuhsohlen
Kalte Welt — zu heiße Welt
Lärm aus der Dunkelheit — des wird leise hell
Immer im Bewegung — trotteln im Sumpf
Keine Deckung — Schulterblick mit offenem Mund
Ah — Schicksal fest für den Zeitpunkt
Balancieren in die allergrößten Fehler von der besten Entscheidung
Stillstand — kein Ausweg früh in den Morgen
Wir sind das Wachsein zu müde geworden
Lächeln, wenn wir traurig sind
Weinen, wenn wir glücklich sind
Ernten Sturm auf der Suche nach einem Stück vom Wind
Und kein Wissen übers Ziel dieser Tage
Immer Richtung Lärm solange die Füße uns tragen
Ein leerer Blick auf all die Fährten im Sand
Uns treibt alles außer Herz und Verstand
Zombie, -ie, -ie
Laufen außerhalb des Lichts des leidenen Gesichts
Unterwegs durch die Schatten der Nacht
Ohne Schlaf in den Gassen erwacht, Z-Z-Z-Zombie
In einer Welt, in der wir lernen einen Weg zu folgen
Auf der wir stetig stolpern
Mit irgendeinen Plan zwischen ABC und XYZ
Jagen nach dem letzten Bissen im Dreck
Es geht so weiter — Walking Dead instinktiv auf der Jagd
Nach irgendetwas, das wir nicht verstehen nach tausend Mal
Weil wir nicht wissen, was die Wege hier bedeuten
Nicht wissen, wenn wir laufen — Sind wir Jäger oder Beute?
Weite Blicke — In der Ferne ein paar Zeichen
Egal worum es geht, du musst als erster danach greifen
Keine Energie, aber Akku für die Ewigkeit
Immer in der gleichen Geschwindigkeit
Es ist eh zu weit
Körpersprache digital und einstudiert
Spiegel in den toten Augen — Ein Scheiß passiert
Auf der Suche nach dem Ziel, doch es kommt nie
Nur ein Leben um zu leben — Zombie
Zombie, -ie, -ie
Laufen außerhalb des Lichts des leidenen Gesichts
Unterwegs durch die Schatten der Nacht
Ohne Schlaf in den Gassen erwacht, Z-Z-Z-Zombie

Zombie (traduzione)

Da qualche parte tra il blu intenso e il rosso sangue
Qualcosa tra il cielo e le suole delle tue scarpe
Mondo freddo — mondo troppo caldo
Rumore dall'oscurità: diventa silenziosamente luce
Sempre in movimento: bighellonare nella palude
Nessuna copertura: fissati alle spalle con la bocca aperta
Ah, il destino è fissato per il momento
Bilanciare i più grandi errori della migliore decisione
Fermo - nessuna via d'uscita la mattina presto
Siamo diventati troppo stanchi di essere svegli
Sorridi quando siamo tristi
piangere quando siamo felici
Harvest Storm in cerca di un pezzo di vento
E nessuna conoscenza della destinazione di questi giorni
Sempre verso il rumore finché i nostri piedi ci portano
Uno sguardo vuoto a tutte le tracce nella sabbia
Siamo guidati da tutto tranne che dal cuore e dalla mente
Zombie, -ie, -ie
Correre fuori dalla luce del volto sofferente
In viaggio attraverso le ombre della notte
Mi sono svegliato nei vicoli senza dormire, zombi Z-Z-Z
In un mondo in cui impariamo a seguire un percorso
Su cui inciampiamo costantemente
Con qualsiasi piano tra ABC e XYZ
Inseguendo l'ultimo morso nella terra
Va avanti così: Walking Dead istintivamente a caccia
Dopo qualcosa che non capiamo dopo mille volte
Perché non sappiamo cosa significano i percorsi qui
Non sapendo quando stiamo correndo: siamo cacciatori o prede?
Ampi panorami — Alcuni segni in lontananza
Non importa cosa sia, devi essere il primo a raggiungerlo
Nessuna energia, ma batteria per l'eternità
Sempre alla stessa velocità
Comunque è troppo lontano
Linguaggio del corpo digitale e provato
Specchio in Dead Eyes — Succede di merda
Cercando l'obiettivo, ma non arriva mai
Solo una vita da vivere: zombie
Zombie, -ie, -ie
Correre fuori dalla luce del volto sofferente
In viaggio attraverso le ombre della notte
Mi sono svegliato nei vicoli senza dormire, zombi Z-Z-Z