Traduzione del testo della canzone Keine Wunder mehr - Liquit Walker, Motrip

Keine Wunder mehr (originale)

Ich glaub' an keine Wunder mehr
Um wirklich dran zu glauben, hab ich zu viel gesehen
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Denn um wirklich dran zu glauben, hab ich zu viel erlebt
Ich glaub an keine Wunder mehr, Wunder mehr, Wunder mehr
Ich denk' an all das, was so geschehen ist
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Denn ich hab viel zu viel gesehen
Ich glaub' an keine Wunder mehr, weil sie hier nie geschehen
Ich hau drauf so wie es Schlagzeuger tun
Ich brauchte mehr als nur ein paar neue Schuhe um bis hier zu gehen
Guck wie die Zeit verrennt, schon wieder ist zuviel passiert
Monopoly, es gibt nicht viele die im Spiel kassieren
Bald wird der Schnee fallen, Heizung wurde abgestellt
Alles was ich sehen kann, Gestalten aus der Schattenwelt
Wie soll man an Wunder glauben?
Wir sind weit mehr als Hunderttausend
Kannst du nicht das Feuer sehen in unsern Augen?
Auf uns fällt der Regen runter, färbt den Himmel lila
Albtraum, von wegen Wunder gibt es immer wieder!
Deine Zeit ist Gold wert, seh zu, dass sie nicht verstreicht
Damit du nicht hintenbleibst
Am Besten gehst du mit der Zeit
Ich muss mich beeil’n
Wir sind nicht für immer jung
Meine Hoffnung tritt in den Hintergrund
Denn ich hab viel zu viel gesehen
Und trag' Narben als Erinnerung so tief wie sie nur gehen
Ich versuch' zu glauben, schenk ein Lächeln mit geballten Fäusten
Ich atme tief, doch spüre oft an meinem Hals den Teufel
Und ich würde so gerne vergessen
Weil die Zeichen meiner Zeit all die Wogen nicht mehr glätten
All die Wunden, Augen rot, Tränen unterlaufen
Ich stand nur machtlos an der Seite, wenn sie Wunder brauchten
Wie ein Engel, dessen Flügel diesen Wind nicht spür'n
Hoffnung will dich nicht tragen, nur inspirien
Bruder, du bist nicht verdammt, doch auch nicht auserwählt
Du kannst nichts tun als da rauszugehen
Von Hoffnung kein Lebenszeichen
Und wo ich herkomm' ist die Liebe viel zu wertvoll, als das ich sie dann mit
jedem teile
Und bis mein Herzschlag sich runterfährt
Glaub mir, ich glaub' an keine Wunder mehr
Folg RapGeniusDeutschland!

Keine Wunder mehr (traduzione)

Non credo più ai miracoli
Ho visto troppo per crederci davvero
Non credo più ai miracoli
Perché ho sperimentato troppo per crederci davvero
Non credo più in miracoli, miracoli più, miracoli più
Penso a tutto quello che è successo
Non credo più ai miracoli
Non credo più ai miracoli
Perché ho visto troppo
Non credo più ai miracoli perché qui non accadono mai
L'ho colpito come fanno i batteristi
Mi ci è voluto più di un semplice paio di scarpe nuove per camminare così lontano
Guarda come vola il tempo, troppe cose sono successe di nuovo
Monopolio, non ce ne sono molti che incassano nel gioco
Presto cadrà la neve, il riscaldamento è stato spento
Tutto quello che posso vedere, figure dal mondo delle ombre
Come credere ai miracoli?
Siamo molto più di centomila
Non vedi il fuoco nei nostri occhi?
La pioggia cade su di noi, tingendo il cielo di viola
Incubo, ci sono miracoli ancora e ancora!
Il tuo tempo vale il suo peso in oro, assicurati che non vada sprecato
Per non restare indietro
È meglio essere al passo con i tempi
devo sbrigarmi
Non siamo per sempre giovani
La mia speranza svanisce in secondo piano
Perché ho visto troppo
E porta le cicatrici come promemoria per quanto profonde siano
Provo a crederci, do un sorriso a pugni chiusi
Respiro profondamente, ma spesso sento il diavolo sul collo
E vorrei dimenticare
Perché i segni del mio tempo non calmano più tutte le onde
Tutte le ferite, gli occhi rossi, le lacrime che scendono
Sono rimasto a guardare impotente quando avevano bisogno di miracoli
Come un angelo le cui ali non sentono questo vento
La speranza non vuole portarti, basta ispirare
Fratello, tu non sei dannato, ma nemmeno scelto
Non puoi fare altro che andare là fuori
Nessun segno di vita dalla speranza
E da dove vengo, l'amore è troppo prezioso per portarlo con me
ogni quota
E finché il mio battito cardiaco non rallenta
Credimi, non credo più ai miracoli
Segui RapGeniusGermania!