Traduzione del testo della canzone Affection - Lisa Stansfield

Affection (originale)

Feel the sun on your face and the wind in you hair
And a big, big love in your heart
So strong
Feel a hand in your hand and a whisper sweet and low
That says I love you
We all know what we want
Affection, it’s a way of life
Direction, all of us know which way we’re going
With our affection
Affection, may be big or small but know that
We can have it all with our affection
We know which way to go
Take a walk in the sun with the one you love
And a big, big love in your heart
So strong
And rest a little while, keep on smilin', smilin'
We all know what we want
Affection, it’s a way of life
Direction, all of us know which way we’re going
With our affection
Affection, may be big or small but know that
We can have it all with our affection
We know which way to go
Well, you could lay down and die for the one you’re lovin'
There’s a sweet, sweet love in your heart
So strong
When you’re dancin' on the air, like you don’t care
It’s honey on your lips and sweeter to your fingertips
You know what we want
Affection, it’s a way of life
Direction, all of us know which way we’re going
With our affection
Affection, may be big or small but know that
We can have it all with our affection
We know which way to go

Affection (traduzione)

Senti il ​​sole sul viso e il vento tra i capelli
E un grande, grande amore nel tuo cuore
Così forte
Senti una mano nella tua mano e un sussurro dolce e basso
Questo dice che ti amo
Sappiamo tutti cosa vogliamo
L'affetto, è uno stile di vita
Direzione, tutti noi sappiamo da che parte stiamo andando
Con il nostro affetto
L'affetto, può essere grande o piccolo, ma sappilo
Possiamo avere tutto con il nostro affetto
Sappiamo da che parte prendere
Fai una passeggiata al sole con la persona che ami
E un grande, grande amore nel tuo cuore
Così forte
E riposati un po', continua a sorridere, sorridere
Sappiamo tutti cosa vogliamo
L'affetto, è uno stile di vita
Direzione, tutti noi sappiamo da che parte stiamo andando
Con il nostro affetto
L'affetto, può essere grande o piccolo, ma sappilo
Possiamo avere tutto con il nostro affetto
Sappiamo da che parte prendere
Beh, potresti sdraiarti e morire per colui che ami
C'è un dolce, dolce amore nel tuo cuore
Così forte
Quando balli in onda, come se non ti importasse
È miele sulle tue labbra e più dolce sulla punta delle dita
Sai cosa vogliamo
L'affetto, è uno stile di vita
Direzione, tutti noi sappiamo da che parte stiamo andando
Con il nostro affetto
L'affetto, può essere grande o piccolo, ma sappilo
Possiamo avere tutto con il nostro affetto
Sappiamo da che parte prendere