Traduzione del testo della canzone Conversation - Lisa Stansfield

Conversation (originale)

In this conversation yet
Cause when you stop the world
It’s gonna start spining twice as fast
And it may not last too long
So grab it while you can
And hold on tight in case we fall
Take me by the hand
Pull me through what’s been and gone
Hold on, once and for always
You’ve got to give a little, love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up
There’s no room to feel
So sorry for yourself now
What hurts will heal
So don’t go shouting your mouth
Let to, once and for always
You’ve got to give a little, love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up
Hold on
Once and for always
Just love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up

Conversation (traduzione)

In questa conversazione ancora
Perché quando fermi il mondo
Inizierà a girare due volte più veloce
E potrebbe non durare troppo a lungo
Quindi prendilo finché puoi
E tieniti forte in caso di caduta
Prendimi per mano
Portami attraverso ciò che è stato e non c'è più
Tieni duro, una volta e per sempre
Devi dare un po', amare un po'
Diventa un po' più forte
Quando il tuo cuore si spezza un po'
E quando fuori fa freddo
E hai voglia di una fiamma
Con l'amore nel tuo cuore per dare ancora e ancora
Non rinunciare a guardare, piccola
Non rinunciare a sperare
Non mollare
Non c'è spazio per sentirsi
Quindi scusa per te stesso ora
Ciò che fa male guarirà
Quindi non andare a gridare a bocca aperta
Lascialo, una volta per sempre
Devi dare un po', amare un po'
Diventa un po' più forte
Quando il tuo cuore si spezza un po'
E quando fuori fa freddo
E hai voglia di una fiamma
Con l'amore nel tuo cuore per dare ancora e ancora
Non rinunciare a guardare, piccola
Non rinunciare a sperare
Non mollare
Aspettare
Una volta e per sempre
Ama un po'
Diventa un po' più forte
Quando il tuo cuore si spezza un po'
E quando fuori fa freddo
E hai voglia di una fiamma
Con l'amore nel tuo cuore per dare ancora e ancora
Non rinunciare a guardare, piccola
Non rinunciare a sperare
Non mollare