Traduzione del testo della canzone Never, Never Gonna Give You Up - Lisa Stansfield

Never, Never Gonna Give You Up (originale)

Spoken:
Oh baby, you know I’ve waited, waited so long
To sing… to sing this song
Whatever, whatever, babe I’ll do it Forever and ever, yeah.
yeah, yeah, yeah,
I’ll see you through it
I’ve got to keep you pleased in every way I can
Gonna give you all of me, as much or you can stand
Make love to you right now, that’s all I want to do
I know you need it boy and you know
I need it too, cause
I’ve found what the world is searchin' for
Here, right here my dear I don’t have to look no more
And all of my days I hoped and I prayed
For someone just like you to makes me feel the way you do Chorus:
Never Never gonna give you up,
I’m never ever gonna stop
Not the way I feel about you babe
I just can’t live without you
I’m never ever gonna quit 'cause quiting just ain’t my schtick
I’m gonna lay right here with you and do all the
things you want me to Whatever you want, boy you got it And whatever you need
I don’t want to see you without it You’ve given me much more than words could ever say
Oh my dear I’II be right here until my dying day
i don’t know just how to say all the things I feel
I just know that I love you so and it gives me such a thrill 'cause
I’ve found what the world is lookin' for
Here, right here my dear I don’t have to search no more
And all of my days I hoped and I prayed
For someone just like you to makes me feel the way you do Chorus x 2

(traduzione)

Parlato:
Oh piccola, sai che ho aspettato, aspettato così a lungo
Per cantare... per cantare questa canzone
Qualunque cosa, qualunque cosa, piccola, lo farò per sempre, sì.
Si si si,
Ci vediamo attraverso di essa
Devo renderti soddisfatto in ogni modo possibile
Ti darò tutto di me, per quanto o puoi sopportare
Fare l'amore con te in questo momento, è tutto ciò che voglio fare
So che ne hai bisogno ragazzo e lo sai
Ne ho bisogno anche io, perché
Ho trovato ciò che il mondo sta cercando
Ecco, proprio qui, mia cara, non devo più cercare
E per tutti i miei giorni ho sperato e pregato
Affinché qualcuno come te mi faccia sentire il modo in cui fai Ritornello:
Mai Mai ti abbandonerò
Non mi fermerò mai
Non come mi sento per te piccola
Non posso vivere senza di te
Non smetterò mai e poi mai perché smettere non è il mio schtick
Mi sdraierò qui con te e farò tutto il
le cose che vuoi che faccia Qualunque cosa tu voglia, ragazzo ce l'hai E qualunque cosa ti serva
Non voglio vederti senza di essa Mi hai dato molto di più di quanto le parole potrebbero mai dire
Oh mio caro, sarò qui fino al giorno della mia morte
non so come dire tutte le cose che sento
So solo che ti amo così tanto e mi dà una tale emozione perché
Ho trovato ciò che il mondo cerca
Ecco, proprio qui mia cara non devo più cercare
E per tutti i miei giorni ho sperato e pregato
Per qualcuno come te mi fa sentire il modo in cui fai Chorus x 2