Traduzione del testo della canzone She's Always There - Lisa Stansfield

She's Always There (originale)

She feels such pain when you say goodbye
Nearly goes insane
When you can’t look her in the eye
And it’s plain to see
That she’s being used
But she’s always there and she love you
Rest up here a little while
And I’ll convince you that you need my time
Don’t play games with aching hearts
Shhh not another word
Let me talk
I’ve been close I’ve been watching you
Watching every little thing you do Don’t you realize you’re breaking hearts
Shhh not another word
Chorus:
She feels such pain when you say goodbye
Nearly goes insane
When you can’t look her in the eye
And it’s plain to see
That she’s being used
But she’s always there and she loves you
And she cries
Na na na na na na na na na na na na na How can you go through life this way
Causing hurt causing pain
Think of your baby and not about yourself
Shhh not another word now
Chorus
Na na na na na na na na na na na na na Don’t play games with aching hearts
Shhh not another word
Chorus
Na na na na na na na na na na na na na

She's Always There (traduzione)

Prova un tale dolore quando le dici addio
Quasi impazzisce
Quando non puoi guardarla negli occhi
Ed è facile da vedere
Che viene usata
Ma lei è sempre lì e ti ama
Riposa qui un po'
E ti convincerò che hai bisogno del mio tempo
Non giocare con i cuori doloranti
Shhh non un'altra parola
Lasciami parlare
Sono stato vicino, ti ho guardato
Osservando ogni piccola cosa che fai Non ti rendi conto che stai spezzando il cuore
Shhh non un'altra parola
Coro:
Prova un tale dolore quando le dici addio
Quasi impazzisce
Quando non puoi guardarla negli occhi
Ed è facile da vedere
Che viene usata
Ma lei è sempre lì e ti ama
E lei piange
Na na na na na na na na na na na na na Come puoi affrontare la vita in questo modo
Causando dolore provocando dolore
Pensa al tuo bambino e non a te stesso
Shhh non un'altra parola ora
Coro
Na na na na na na na na na na na na na Non giocare con i cuori doloranti
Shhh non un'altra parola
Coro
Na na na na na na na na na na na na na na