Traduzione del testo della canzone Soul Deep - Lisa Stansfield

Soul Deep (originale)

Chorus:
Soul deep is the love I’m feeling inside
I always rise above whenever I try
Soul deep is the love I feel for myself
Only I can make me feel this way
And nobody else
See it this way when I feel down and feel dismayed
The only option is to come to me come what may
I can ask whoever’s there whoever cares
But it’s up to me at the end of the day
I’ll always try to see it my way
I’ll always see it my way
Chorus
When I’m blue it’s always me who pulls me through
Nobody else can see myself the way I do
I’m sticking to me baby
'Cos I’m the one who cares the most about myself
At the end of the day
I’ll always try to see it my way
I’ll always see it my way
Chorus x 2
I’ll always try to see it my way
I’ll always see it my way
Chorus

Soul Deep (traduzione)

Coro:
L'anima profonda è l'amore che sento dentro
Salgo sempre al di sopra ogni volta che provo
L'anima profonda è l'amore che provo per me stesso
Solo io posso farmi sentire in questo modo
E nessun altro
Vedila in questo modo quando mi sento giù e sgomento
L'unica opzione è venire da me qualunque cosa accada
Posso chiedere a chiunque sia lì, a chi importa
Ma tocca a me alla fine della giornata
Cercherò sempre di vederla a modo mio
Lo vedrò sempre a modo mio
Coro
Quando sono blu, sono sempre io a tirarmi su
Nessun altro può vedermi come me
Mi sto attaccando a me piccola
Perché io sono quello a cui importa di più di me stesso
Alla fine del giorno
Cercherò sempre di vederla a modo mio
Lo vedrò sempre a modo mio
CORO (x2
Cercherò sempre di vederla a modo mio
Lo vedrò sempre a modo mio
Coro