Traduzione del testo della canzone Dançar - Lisandro Cuxi

Dançar (originale)

Eu sei através dos olhos dos meus anciãos
Conheço sua história, mas nunca, nunca
Nunca andou na sua praia
Eu cresci no sol de zambujal e meio dia
Eu tinha meus olhos para outro país, pequeno país
E outras paisagens, paisagens
Oh, eu prometo a você
Que eu irei conhecer você
Minha amada ilha
Eu já sei que nos amaremos
E eu vou fazer você dançar
O pequeno ja te canta
Eu vou fazer você dançar
E eu vou fazer você dançar
Kizomba, a coladeira
Eu vou fazer você dançar
Eu imagino você
Na minha cabeça estão as cores que se destacam
Quando penso em você, tenho asas e raízes
Está limpo, estou assinando
Eu estarei aqui em breve
Oh, eu prometo a você
Que eu irei conhecer você
Minha amada ilha
Eu já sei que nos amaremos
E eu vou fazer você dançar
O pequeno ja te canta
Eu vou fazer você dançar
E eu vou fazer você dançar
Kizomba, a coladeira
Eu vou fazer você dançar
Claro, é claro
Que eu vou ter que voltar
Mas sim, tenho certeza de que vou deixar você
Mas é jurado
Garanto que você e eu estamos gravados
Sim com certeza vou voltar
E eu vou fazer você dançar
E eu vou fazer você dançar
E eu vou fazer você dançar
O pequeno ja te canta
Eu vou fazer você dançar
E eu vou fazer você dançar
Kizomba, a coladeira
Eu vou fazer você dançar
E eu vou fazer você dançar
O pequeno ja te canta
Eu vou fazer você dançar
E eu vou fazer você dançar
Kizomba, a coladeira
Eu vou fazer você dançar

Dançar (traduzione)

Lo so attraverso gli occhi dei miei anziani
Conosco la tua storia, ma mai, mai
Mai camminato sulla tua spiaggia
Sono cresciuto sotto il sole dello zambujal e mezza giornata
Avevo gli occhi puntati su un altro paese, piccolo paese
E altri paesaggi, paesaggi
Oh, te lo prometto
Che ti incontrerò
la mia amata isola
So già che ci ameremo
E ti farò ballare
Il piccolo canta già
ti farò ballare
E ti farò ballare
Kizomba, la colla
ti farò ballare
ti immagino
Nella mia testa ci sono i colori che risaltano
Quando penso a te, ho ali e radici
È pulito, sto firmando
Sarò qui presto
Oh, te lo prometto
Che ti incontrerò
la mia amata isola
So già che ci ameremo
E ti farò ballare
Il piccolo canta già
ti farò ballare
E ti farò ballare
Kizomba, la colla
ti farò ballare
certo certo
Che dovrò tornare indietro
Ma sì, sono sicuro che te lo lascerò
ma è giurato
Ti garantisco che io e te siamo registrati
Sì, tornerò sicuramente
E ti farò ballare
E ti farò ballare
E ti farò ballare
Il piccolo canta già
ti farò ballare
E ti farò ballare
Kizomba, la colla
ti farò ballare
E ti farò ballare
Il piccolo canta già
ti farò ballare
E ti farò ballare
Kizomba, la colla
ti farò ballare